Did Janet Reno ever actually say such a thing? No. There's no public record of Janet Reno having declared anything like this. Moreover, Reno was suffering from late-stage Parkinson's disease during the final years of her life and had difficulty speaking at all. When the New York Times attempted to interview her in the summer of 2016 (after Donald Trump had become the GOP nominee), they were unable to do so, even with the help of Reno's sister.
We can safely assume that Reno, a lifelong Democrat, did not support Donald Trump for president, but there's no evidence she ever expressed the sentiment that he would not be elected during her lifetime. Like similar claims that conservative gadfly Phyllis Schlafly, who died in September 2016, said "There will be a woman president over my dead body," it's just an attempt at ironic humor at the expense of the recently deceased.
Краткий перевод: нет ни одного источника, где она бы такое сказала. Кроме того, последний год своей жизни она страдала от болезни Паркинсона. Когда Трамп только стал кандидатом от республиканцев, одна газета хотела взять у неё интервью, но им это не удалось из-за состояния здоровья Рено.
Походу она была последней колдуньей, сдерживающей Трампа.
На самом деле она такого не говорила, это утка
http://www.snopes.com/janet-reno-donald-trump-never/
Краткий перевод: нет ни одного источника, где она бы такое сказала. Кроме того, последний год своей жизни она страдала от болезни Паркинсона. Когда Трамп только стал кандидатом от республиканцев, одна газета хотела взять у неё интервью, но им это не удалось из-за состояния здоровья Рено.
Готовая фраза для надгробия.
ну, у нее есть ещё два месяца на подготовку и осуществление своего дерзкого плана...