Молодец, полезное дело. Когда мне нравится текст какой-нибудь OP или ED, то я начинаю ковыряться в исходном тексте, чтобы понять точный перевод и это помогает и текст песни запомнить и язык немного изучить. ED из Koimonogatari можно заказать? >_<
Спасибо! Хорошее дело. Тем более, что точный перевод лирики редко можно найти.
Правда всё-таки, мне кажется, чтобы изучать язык, лучше самому переводами заниматься. Словарный запас довольно быстро вырастет, если самому всё сверять по какому-нибудь jisho.org
О! Давно напрашивалось. Только шрифты надо лучше выбрать. Иероглифы сложно разобрать, а ведь с ними основная проблема(На слух-то можно и по обычным сабам выучить).
Можно трек?
Лирика в текстовом виде: https://drive.google.com/open?id=0B2FIwyiheK7zZkJGTjdPNHVyVF...
Молодец, полезное дело. Когда мне нравится текст какой-нибудь OP или ED, то я начинаю ковыряться в исходном тексте, чтобы понять точный перевод и это помогает и текст песни запомнить и язык немного изучить. ED из Koimonogatari можно заказать? >_<
Спасибо! Хорошее дело. Тем более, что точный перевод лирики редко можно найти.
Правда всё-таки, мне кажется, чтобы изучать язык, лучше самому переводами заниматься. Словарный запас довольно быстро вырастет, если самому всё сверять по какому-нибудь jisho.org
О! Давно напрашивалось. Только шрифты надо лучше выбрать. Иероглифы сложно разобрать, а ведь с ними основная проблема(На слух-то можно и по обычным сабам выучить).