Ещё немного о фамилиях
После прочтения поста http://pikabu.ru/story/familii_raznyie_byivayut_4432593#comm... вспомнилась история, которая приключилась со мной ещё в школе.
Первый день учёбы, а значит сначала надо всем друг с другом познакомиться. Каждый по очереди вставал и говорил свои имя и фамилию. Доходит очередь до парня, который встаёт и говорит Паша М. Мне, конечно же, надо было больше остальных, поэтому я возмутился: "А почему это мы все полностью назвали свои фамилии, а он только первую букву? Так нечестно!".
Как выяснилось через секунду, у парня была такая фамилия - Эм. Позже он стал моим первым корейским другом).
На работе есть чувак, с фамилией - Я. Обычный первый диалог при знакомстве:
- И как тебя зовут?
- Дара
- А по фамилии?
- Я
- Ну ты, а фамилия то какая?
- Дара Я
- Нууу ок, ты - Дара, понятно все... (а сам думаю: дурак что-ли какой-то)
И так почти при каждом знакомстве ему приходится долго объяснять что его фамилия состоит из одной буквы, а потом еще дольше убеждать людей что он не шутит и это правда)