Дело было в Италии

В Милане. Гуляю я по улице, навстречу мне дед с тремя внуками. Дед мне случайно наступает на ногу, извиняется и спрашивает:
- Рома?
- Андрей
И только через полчаса до меня дошло...
5
Автор поста оценил этот комментарий
Капитан Очевидность докладывает: дед поинтересовался, не из Рима ли ТС. ТС проявил завидную догадливость и сказал, что он таки Андрей, а не из Рима.
раскрыть ветку
1
Автор поста оценил этот комментарий
то есть никто не видит шороховатостей этой истории? ведь когда мне наступают на ногу, у меня всегда возникает непреодолимое желание узнать из какого города этот чувак. Плюс конечно вопрос " ты что из Рима" на русский переводится просто "Рома?". Блять, сколько же вас таких сказочников...
раскрыть ветку
Автор поста оценил этот комментарий
Странно я вначале подумал, что дед выпить предложил
раскрыть ветку
Автор поста оценил этот комментарий
Эх, Рома...
Иллюстрация к комментарию
1
Автор поста оценил этот комментарий
- Рома?
- Нет, спасибо, я в завязке.
раскрыть ветку