"Извините"
Есть в одном Кипрском отеле такая штука, как "sensory garden". Ходишь, срываешь разную траву и нюхаешь. Здорово? Здорово.
Как и в очень многих местах на Кипре, названия подписаны на русском. Только, кажется, они ошиблись с выбором переводчика...
А как же популярный цветок - "Translation Server Error"?
Автор - соберите надписи со всех табличек, может переводчика зовут Василий, он находится в рабстве и пытается посредством табличек достучаться до внешнего мира. Собираем оставшиеся таблички и можно подключать лигу детективов.
Переводчик был не в курсе, что есть такая штука - словарь. Он вдохновением пользовался.