Plastic explosives - пластиковая или пластичная взрывчатка.
C4 - очень популярная разновидность пластичной взрывчатки. Очень пластичная, хорошо заполняет щели. Очень устойчивая, не детонирует при горении и попадании пули. И при этом очень мощная.
По загадочным причинам эта шутка набрала очень много голосов на Reddit. При этом в комментариях люди накидали своих вариантов для буквы C. И C4 это один из самых приличных. Так что желающие ознакомиться с живым английским языком могут могут глянуть комментарии к этой шутке. Они короткие и простые.
____
Больше анекдотов и шуток на простом английском для изучающих, а так же слова и выражения, которые используются в реальной жизни, но отсутствуют в учебниках есть на Телеграм канале Анекдоты на английском.
Кажется что это туповатый анекдот про пиво и трансгендеров. Типа "настоящие мужики пьют настоящее пиво, а трансгендеры пьют что-то похожее на воду". Однако этот анекдот набрал 6К голосов на Reddit. Выглядит странно.
Поискав по интернету, я обнаружил, что был скандал связанный с привлечением трансгендерного активиста Дилана Малвани к рекламе пива Bud Light. Короткая статья про скандал в английской Википедии, длинная статья в английской Википедии. И эта реклама вызвала очень большой общественный резонанс, возмущение и призывы к бойкоту пива Bud Light и всей продукции фирмы Anheuser-Busch. В результате продажи Bud Light снизились на 11-26%, а всей остальной продукции на 1%.
Получается, что повестка гендерного разнообразия и ЛГБТ+ не всегда берёт верх. И далеко не все у них признают, что это правильно и прогрессивно.
____
Больше анекдотов и шуток на простом английском для изучающих, а так же слова и выражения, которые используются в реальной жизни, но отсутствуют в учебниках есть на Телеграм канале Анекдоты на английском.
В английском языке, когда мы говорим о полном имени человека, мы обычно употребляем три основных компонента: first name, middle name и last name.
First Name (Имя) - это личное имя человека, которое ставится первым. Оно используется для личного обращения и идентификации индивида в обществе. Например, в имени "Michael Jordan", Michael является first name.
Middle Name (второе имя) - это дополнительное имя, которое может быть дано человеку и стоит между его первым именем и фамилией. Не у всех есть middle name. В Америке и многих других западных странах middle name часто используется, но не всегда активно употребляется в повседневной жизни. Например George Walker Bush или William Henry Gates.
Last Name (Фамилия) - это семейное имя, которое следует за личным именем и вторым именем. Фамилия передаётся от родителей к детям и служит для обозначения принадлежности к определённой семье или роду. Например, в имени "Michael Jordan", Jordan является last name.
Зачем в именах Alexander the Great и Winnie the Pooh используется артикль "the"
Имена "Alexander the Great" (Александр Великий) или "Winnie the Pooh" (Винни-Пух) отличаются от обычного имени. Great и Pooh - это не фамилии. Эти имена отличаются от обычных полных имен тем, что они представляют собой специальные титулы или прозвища, которые стали частью идентичности персонажей. Здесь артикль "the" и слово после него используется для определенного уточнения или характеристики индивида или персонажа.
В случае Alexander the Great, "the Great" (Великий) - это титул или прилагательное, позволяющее выделить его из числа других людей с именем Александр. Это подчёркивает его выдающиеся достижения и особый статус среди исторических личностей.
Когда мы говорим "Winnie the Pooh", мы не просто упоминаем имя, но и акцентируем на том, что этот персонаж — уникальный, единственный в своем роде Винни, который также известен как "Пух".
____
Больше анекдотов и шуток на простом английском для изучающих, а так же слова и выражения, которые используются в реальной жизни, но отсутствуют в учебниках есть на Телеграм канале Анекдоты на английском.
Interviewer: Would you mind explaining this 4-year gap on your resume? Me: I went to Yale during this time period. Interviewer: Wow, excellent! You’re hired! Me: Thank you! I really needed this yob!
Однако человек сидевший рядом настоятельно рекомендовал не нанимать этого кандидата. Почему?
Yale University (Йе́льский университе́т) - один из самых престижных университетов в США.
Ответ:
Шутка основана на игре слов, связанной с произношением и пониманием. Когда интервьюер видит четырёхлетний пробел в резюме и спрашивает о нём, человек отвечает, что он провел это время в Yale (имя престижного американского университета). После этого ответа интервьюер впечатлен и сразу же предлагает ему работу. Но затем человек, радуясь, делает ошибку в слове "job" (работа), произнося его как "yob". Это намекает на то, что он на самом деле сказал "I went to jail" (я провел время в тюрьме), но интервьюер понял это как "I went to Yale" из-за произношения. Таким образом, игра состоит в том, что вместо того чтобы сказать, что он был в тюрьме, человек создает впечатление, будто учился в престижном университете, а ошибка в слове "job" подтверждает, что его произношение отличается от стандартного, что ведет к комическому недопониманию.
Перевод: Интервьюер: Не могли бы вы объяснить этот 4-летний разрыв в вашем резюме? Я: Я был в Йеле/тюрьме в течение этого периода времени.
Интервьюер: Вау, отлично! Вы приняты на работу!
Я: Спасибо! Мне действительно нужна была эта работа!
____
Больше анекдотов и шуток на простом английском для изучающих есть на Телеграм канале Анекдоты на английском.
Выспаться, провести генеральную уборку, посмотреть все новые сериалы и позаниматься спортом. Потом расстроиться, что время прошло зря. Есть альтернатива: сесть за руль и махнуть в путешествие. Как минимум, его вы всегда будете вспоминать с улыбкой. Собрали несколько нестандартных маршрутов.
