Видишь разницу ?
8 Комментариев  

Зашёл на сайт Голос-Дети. И... подумал что это одна девочка.
Хотя может быть, может быть...

Видишь разницу ? голос дети, азиаты, Дети, похожи
-4
Давайте я расскажу про то зачем нам нужны храмы
10 Комментариев  

Пост о строительстве "нового" храма

Давайте я расскажу про то зачем нам нужны храмы вера, аппокалипсиса, религия, мы все умрем, Бог, сумасшествие, Новороссийск

Если кто хочет принять участие:

https://vk.com/public106785409?w=wall-93090783_19687_r19757

66
Как я в Майкоп ездил
32 Комментария в Лига путешественников  

Мои воспоминания о Майкопе.


Проснувшись както решил я поехать в Адыгею. - для меня этот регион ассоциировался с неким таинственным и загадочным местом.


Дело было летом приехал на автовокзал прикинул по карте расстояние как до Краснодара выехал днём, но вместо пары часов я добирался гораздо больше, так как автобус идёт в Краснодар потом возвращается и едет уже в Майкоп.


По приезду начало темнеть и вот иду я по улице с сумкой, - рядом по !!! ВСТРЕЧКЕ !!! едет машина. Диалог с водителем


- Эй БРАТ тебе куда ? Поехали отвезу недорого.


- Нет спасибо (знаем мы таксистов привокзальных)


- Да поехали ДЁШЕВО!


- Да мне тут недалеко ! (Сам еще не знаю куда идти)


- Слушай я тебя БЕСПЛАТНО отвезу !!!


- Я ошалел от такой настойчивой, безвозмездной помощи от похоже нетрезвого водителя который едет по встречке и беседует с прохожим.


- Спасибо не надо.


- Ну ладно ! Удачи БРАТ. Мотор набрал обороты и меценат исчез в темноте.


Пройдя 100-200 м, я заметил как мало городского освещения и не хватает городской суеты (время точно не помню, но ближе к 21:00)


На перекрестке я заметил ларёк с одиноко свисающей лампой-светильником, под которой роилась компания из 7-10 человек (классика : чёрные куртки, остроносые туфли, походка и жестикуляция в которой читается "Эй Ара Уася") Заприметив сходку косплееров Жорика Вартанова, я перешёл на другую сторону и миновав их снова вернулся на нормальный тротуар.


Не прошло и 5 минут как подходя к очередному перекрестку я услышал рев мотора болида Формула-2112, скрежет резины, удар и уже пересечение перекрестка болидом на крыше с остановкой на пит-стоп у обочины. Впечатленный таким автопредставлением - я наблюдал как через 3-5 минут машину облепили помощники-спасатели и с неё выбрались пилот Колян МакДжан с штурманом и пассажирами.


Никто не пострадал.


Я дальше пошёл вперед уже ориентируясь по карте на телефоне, - что тут дальше должна быть гостиница.


И вот через квартал из двора дома (5-этажек) доносится шум, крики, маты, и буквально перед носом выбегает парень убегая в темноту - следом за ним летят камни, и бутылки и еще через 5 секунд выбегает группа спортсменов с криками "Тебе п*здец!!!" бегут за ним.


Я стою на месте с ощущениями как от просмотра фильма про 90-е. Мои впечатления накапливаются.


Благо через 100м на улице я обнаруживаю стоянку таксистов - спрашиваю про проезд до гостиницы - мне озвучивают ценник 100-150р я соглашаюсь.


Сажусь в машину - 2102. Водитель садится на место, - заводит аппарат, открывается передняя пассажирская дверь и водитель озвучивает. Это мой брат. 0_о садится брат - 100кг. Дальше я узнаю что мы едем на заправку и надо сейчас оплатить 100р иначе не доедем.


Ну дальше ничего страшного и удивительного не происходит. Мы заправляемся. Едем в гостиницу - где мне предлагают номер за 3000 или 3500 (точно не помню) - вроде как 2х местный. Меня не устраивает и я спрашиваю таксиста о других вариантах.


Он называет мне какой-то военный санаторий. По приезду и оплате 1000-1500р я заселяюсь в жёлтую комнату на 2 кровати, и размером 3х5м с ржавым унитазом и ободранной плиткой (ну тут ничего удивительного). Засыпаю. Проснувшись утром я возвращаюсь на вокзал - рассматривая серые городские пейзажи.


Оказывается в 21:00 или в 22:00 в городе все закрывается - и вымирает.


Впечатления мои. Возможны неточности. - примерно 2010 год.

Показать полностью
24
MOL Triumph – самый большой контейнеровоз в мире 20,150 TEU
19 Комментариев в Сообщество моряков  
MOL Triumph – самый большой контейнеровоз в мире 20,150 TEU судно, море, контейнеровоз, Верфь, самый большой в мире, длиннопост
MOL Triumph – самый большой контейнеровоз в мире 20,150 TEU судно, море, контейнеровоз, Верфь, самый большой в мире, длиннопост

Док Samsung Heavy Industries (SHI) побил рекорд построив самый большой контейнеровоз преодолев рубеж 20000 TEU


Церемония резки стали состоялась в январе 2016 года. Киль был заложен под строительным номером 2167. 15 марта 2017 года на верфи состоялась церемония крещения. Передача заказчику запланирована на 27 марта 2017 года, после окончания подготовки к выходу в первый рейс. Будет работать на линии Азия — Европа.

Показать полностью 1
-26
Пятидневная диета помогает бороться с болезнями и замедляет старение.
17 Комментариев в Наука | Science  
Пятидневная диета помогает бороться с болезнями и замедляет старение. здоровье, Диета, наука, перевод, диабет, Похудение, Science magazine, science, длиннопост

Голодание в моде. Книги по диете обещают: сжечь лишний жир, привести в порядок ДНК (spruce up your DNA ???) и продлить жизнь. Новое научное исследование диет подтвердило некоторые из этих утверждений . Клинические испытания показывают, что сокращение потребления пищи всего на 5 дней в месяц может помочь предотвратить или вылечить связанные с возрастом заболевания, такие как диабет и сердечно-сосудистые заболевания.


«Это не тривиальное исследование», говорит циркадный (Циркадные (циркадианные) ритмы (от лат. circa — около, кругом и лат. dies — день) — циклические колебания интенсивности различных биологических процессов, связанные со сменой дня и ночи.) биолог Сатчитананда Панда из Института биологических исследований Солка в Сан-Диего, Калифорния, который не был связан с исследованием. «То, что они сделали, похвально».



Предыдущие исследования на грызунах и людях показали, что периодическое голодание может уменьшить жировые отложения, сократить уровни инсулина и обеспечить другие преимущества. Но есть много способов поститься. Одна из самых известных программ, диета 5 : 2, позволяет вам нормально питаться в течение 5 дней в неделю. В каждый из двух других дней вы ограничиваете себя от 500 до 600 калорий, что примерно составляет одну четверть того, что потребляет средний американец.


Альтернативой является так называемая голодная диета, разработанная биохимиком Вальтером Лонго из Университета Южной Калифорнии в Лос-Анджелесе и его коллегами. В течение большей части месяца участники съедают столько, сколько хотят. Затем в течение пяти дней подряд они придерживаются меню, включающего чипсы, энергетические батончики и супы, составляющие от 700 до 1100 калорий в день.


Еда, - произведенная компанией которую Лонго помог основать (но от которого он не получает никакой финансовой выгоды), отличается высоким содержанием ненасыщенных жиров, но с низким содержанием углеводов и белков, комбинации, которые могут стимулировать тело, чтобы восстановить себя и сжигать накопленный жир. Два года назад команда Лонго сообщила, что мыши на диете жили дольше и проявлялись другие положительные эффекты, такие как пониженный уровень сахара в крови и уменьшение количества опухолей. Они также представили предварительные данные, свидетельствующие о пользе для здоровья человека.


Теперь исследователи завершили рандомизированное клиническое испытание, в котором 71 человек следовали за диетой натощак в течение 3 месяцев, в то время как добровольцы в контрольной группе не меняли свои привычки в еде. В целом, постящиеся потеряли в среднем 2,6 килограмма (5,7 фунтов), в то время как контрольная группа осталась на том же уровне, сообщают ученые сегодня в Science Translational Medicine. У сидящих на диете также наблюдали снижение артериального давления, жировых отложений, а также уменьшение размер талии.


3-месячная пробная версия не может определить, увеличивает ли рацион продолжительность жизни у людей, подобно мышам, которые редко выживают более пары лет. Но Лонго отмечает, что уровень инсулино-подобного фактора роста 1 ( insulin-like growth factor 1), гормона, который способствует старению у грызунов и других лабораторных животных, снизился в низкокалорийной группе . У подопытных, которые были в зоне самого высокого риска связанных с возрастом болезней также наблюдали, что показатели неисправного метаболизма понижаются, такие как уровни глюкозы крови и высокий холестерин.


Лонго говорит, что эта диета «лечит» старение, самыми важными следствиями которого являются такие заболевания как диабет и сердечно-сосудистые заболевания. «Похоже, вы можете перейти к предотвращению проблемы, а не просто наложить пластырь на её последствия, - говорит он. В ходе последующего испытания команда надеется определить, помогает ли диета людям, у которых уже есть связанное с возрастом заболевание, - диабет, и его восприимчивость к диете."


Диеты зачастую трудны, но 75% участникам из низкокалорийной группы удалось завершить исследование, - отмечает геронтолог (Геронтология -Наука о старении живых организмов, в том числе человека) Рафаэль де Кабо из Национального института США по проблемам старения в Балтиморе, штат Мэриленд, который не был связан с работой. Следующим шагом, говорит физиолог Эрик Равуссин из Pennington Biomedical Research Center в Батон-Руже, является определение того, работает ли диета и у людей, «которые не так здоровы, как в этом исследовании».


Исследователь-диетолог Мишель Harvie из больницы Университета Южного Манчестера в Соединенном Королевстве добавляет, - что она хочет видеть более продолжительные исследования подтверждающие, что преимущества сохраняются и что люди остаются на схеме. "Нам нужно помочь многим людям, но что, если только 2% из них готовы сделать это?"


By Mitch Leslie Feb. 15, 2017 , 2:00 PM


Источник http://www.sciencemag.org/news/2017/02/five-day-fasting-diet-could-fight-disease-slow-aging


Пост переведен мной.


Это уже мой 4 пост-перевод:

Первые 2 поста я переводил особо не вникая, 3 пост я дважды перечитал.

Данный пост я прочитал дважды и предоставил для прочтения другому человеку.

Надеюсь на улучшение качества и читабельности.


Спасибо за прочтение ! Актуальные заметки приветствуются. Ниже коммент для минусов.

Показать полностью
-3
Продам авто - Чуть стучит двигатель.
24 Комментария  

Наткнулся сегодня на пост о продаже авто за 45000 рублей.
Или обмен на ПП

Продам авто - Чуть стучит двигатель. Авито, продам авто в идельном состоян, Стучит двигатель, продажи на авито, длиннопост
Продам авто - Чуть стучит двигатель. Авито, продам авто в идельном состоян, Стучит двигатель, продажи на авито, длиннопост

Кто подскажет - кто расскажет что такое ПП ?
Я думаю это полный привод, какие есть еще варианты ?

Показать полностью 2
39
Искусственный интеллект научили игре в покер чтобы превзойти человека.
12 Комментариев в Наука | Science  
Искусственный интеллект научили игре в покер чтобы превзойти человека. покер, наука, искуственный сверхинтелект, искусственный интеллект, будущее, длиннопост

Переведено мной для общего ознакомления. Критика и рекомендации приветствуются.


Искусственный интеллект обучается покеру чтобы превзойти человека.

By Tonya RileyMar. 3, 2017 , 2:15 PM



2 искусственных интеллекта (ИИ) наконец доказали свои знания «когда поддержать, а когда и сбросить руку» впервые победив современных игроков в популярной разновидности покера Техасский Холдем, и на этой неделе команда руководящая одним из ИИ, также известная как DeepStack, приоткрыла некоторые секреты их успеха – используя которые ИИ могут быть использованы в широком спектре задач от усиления безопасности авиалиний до упрощения ведения деловых переговоров.


ИИ превосходил человека в таких играх как шахматы и в прошлом году в Го, но они были плохими игроками в покер. В DeepStack исследователи прервали серию неудач, объединив новые алгоритмы и глубокое машинное обучение, позволяя более точно имитировать человеческий мозг и самообучаться.


"Это ... масштабируемый подход к решению [комплексной информации], которые позволяют быстро принять очень хорошее решение, даже лучше, чем у людей," говорит Мюррей Кэмпбелл, старший научный сотрудник IBM в Армонк, Нью-Йорк, и один из создателей шахмотного ИИ - Deep Blue.


Шахматы и Го имеют одно общее важное свойство, которое позволяло в первую очередь ИИ выигрывать – Это 2 идеальные информационные игры. Это значит что обе стороны точно знают с чем оперирует оппонент – большая помощь для ИИ. Техасский Холдем совсем иное, в этой версии покера, 2 или более игроков – неопределенно оперируют с закрытыми картами. Предоставляя набор общих карт, игроков спрашивают, повысить ставку, поддержать ставку или сбросить карты. Исходя из неопределенной основы игры, ставки игроков основываются на угадывании, что мог бы сделать их противник. Противоположно шахматам, где выигрышная стратегия основывается исходя из положения фигур на доске и потенциальных ходов игрока, Холдем требует то, что мы называем интуицией.


Цель традиционных ИИ – высчитать возможные результаты игры так глубоко, как это возможно и затем определить порядок действий исходя из данных полученных в предшествующих играх. Недостаток этого метода в порядке сжатия доступных данных , алгоритм иногда подбирает стратегии которые неспособны победить, - сказал Майкл Боулинг, компьютерный ученый из Университета Альберты в Эдмонтоне, Канада.


ИИ DeepStack, избегает абстрагирования данных проводя вычисления лишь на несколько шагов вперед, а не всю игру. Программа постоянно пересчитывает действия согласно алгоритму, как только поступают новые данные. Как только ИИ нужно произвести действие перед тем как оппонент повысит ставку или поддержит текущую и не поступила новая информация для вычислений, тогда в дело вступают Нейронные сети, - система которая задействует знания полученные в результате обучения. То есть помогает ограничить возможные ситуации для вычисления в алгоритме, так как они были получены во время прошлых игр. Это позволяет ИИ принять более быстрый и точный вариант действия –прокомментировал Майкл Боулинг. Для обучения нейронных сетей DeepStack, исследователям потребовалась программа для решения более 10 миллионов случайно сгенерированных игровых покерных ситуаций.


Для тестирования DeepStack, исследователи в прошлом году провели соревнования против 33 профессиональных игроков в покер, выбранных Международной федерации покера. В течение 4-х недель, игроки соревновались на протяжении 44,852 игр по безлимитному Техас холдему, версия для двух игроков, в которой участники могли ставить столько денег, сколько у них есть. После того, как с помощью формулы для устранения случаев, когда удача, а не стратегия, позволяли победить, исследователи обнаружили, что конечная скорость победа DeepStack была 486 милли-биг-блайнд за игру. милли-биг-блайнд это одна тысячная ставки которая требуется, чтобы выиграть игру. Это почти в 10 раз больше, чем то, что профессиональные игроки в покер считают значительной маржой, отрапортовала команда ИИ на этой неделе в «Science».


Решения задач команды совпадают с успехом, который несколько недель назад использовал Libratus, покерный ИИ, разработанный исследователями из Университета Карнеги-Меллона в Питтсбурге, штат Пенсильвания. В соревнованиях по покеру на протяжении 20 дней, состоявшейся в Питтсбурге, Libratus превзошел четырех человек из Топ мирового рейтинга Texas Holdem на протяжении 120,000 раздач. Обе команды сообщают что их системы превосходят над людьми благодаря статистически значимым выводами. Основное отличие заключается в том, что из-за отсутствия глубокого изучения, Libratus требует больше вычислительной мощности для своих алгоритмов и первоначально необходимо решать задачи до конца каждый раз, чтобы построить стратегию, говорит Боулинг. DeepStack может работать на ноутбуке.


Хотя еще не ясно какой ИИ является настоящим покер-чемпионом, так как не было проведено ни одного матча между ними, тем не менее уже известно что обе системы приспособлены для решения более сложных проблем реального мира в таких областях как безопасность и ведение переговоров.


Исследователи также заинтересованы в бизнес-применении технологии. Например, искусственный интеллект, который может понять, плохие информационные сценарии и может помочь определить окончательную цену продажи дома, которая будет для покупателя приемлемой, прежде чем задействовать другие ставки, что позволяет покупателю лучше планировать по ипотечному кредиту. Система как AlphaGo, идеальный игровой ИИ, который победил чемпиона мира в прошлом году, не сможет этого сделать из-за отсутствия ограничений на возможный размер и количество ставок.


Тем не менее, DeepStack через несколько лет будет в состоянии имитировать сложные человеческие принятия решений, говорит Боулинг. Машина научиться более точно обрабатывать сценарии, где состояние игры не известны заранее, как в Техас Холдем, и где его нейронные сети не были обучены, - говорит он.


Кэмпбелл соглашается. "Покер является шагом более сложным, чем информационные игры," говорит он, " ИИ все еще должен пройти долгий путь, чтобы осознать беспорядочность реального мира."



Прошу пояснить что такое Маржа в покере ?


Прошу пояснить что такое Милли-биг-блайнд ?


Спасибо за прочтение и спасибо за замечания:


Einz – спаибо за то что нашёл ошибки  мне стало стыдно


korovsky – сперва ты заставил меня пригорать – но тем не менее я стал более тщательно читать свой перевод


Xirurgik и DormidontDZ – за поддержку

Показать полностью
142
Глобальный телескоп поможет увидеть горизонт событий чёрной дыры в нашей галактике
37 Комментариев в Наука | Science  

Данный текст является моим переводом статьи издания Science Magazine
This global telescope may finally see the event horizon of our galaxy's giant black hole
By Daniel CleryMar. 2, 2017 , 9:00 AM


В прошлом году исследователи впервые «услышали» черную дыру, когда они обнаружили гравитационные волны высвобожденные, когда 2 из них столкнулись вместе и разделились. Сейчас они хотят увидеть чёрную дыру, или по крайней мере её силуэт. В следующем месяце, астрономы соединят телескопы по всему миру для создания эквивалента единой планетарной улавливающей установки, - как инструмента достаточного для этих целей, они надеются, что получат изображения черных дыр от подсветки накаленного газа закрученного вокруг неё.

Их цель супермассивные черные дыры в сердце нашей галактики Млечного пути, также известного как Стрелец А, и еще больший в соседней галактике М87.


Более ранние наблюдения с использованием телескопа горизонта событий (Event Horizont Telescope) без полного списка станций дали интригующие результаты, но в изображениях двух черных дыр остались неразборчивые сгустки. В этом году в первый раз, в состав EHT войдут станции в Чили и Антарктиде, улучшив разрешение . Астрономы теперь надеются увидеть, как черные дыры закручивают горячий газ вокруг себя в аккреционных дисках

АККРЕЦИОННЫЕ ДИСКИ - диски, образуемые газом, перетекающим на компактные звёзды (белые карлики, нейтронные звёзды, чёрные дыры) от звёзд-компаньонов в двойных системах. А. д. проявляют себя рентг. излучением, а в оптич. диапазоне затмениями видимой звезды, переменностью блеска вследствие неустойчивости или прецессии диска, а также характерным раздвоением спектр. линий.

и высвобождение струи извергаемой материи. Они также надеются, наметить размер и форму горизонта событий-границ черной дыры-проверить, является ли теория гравитации Альберта Эйнштейна, общей теории относительности, до сих пор работает в таких экстремальных условиях.



«Это очень крупный и смелый эксперимент» говорят астрофизики-теоретики Роджер Блэндфорд из Стэнфордского университета в Пало Альто, Калифорния, который не вовлечен в проект. Блэндфорд верит, что EHT может не только показать как чёрные дыры работают, но также донести более фундаментальное сообщение. "Это подтвердит удивительное предположение: что черные дыры часто встречаются во вселенной. Видеть значит верить.».



ЕHT можно нацелить только раз в год, когда погода достаточно хороша, когда обе чёрные дыры «видны» в небе, и когда это возможно наблюдать на всех обсерваториях по всему миру. В этом году команда будет проводить наблюдения на протяжении 5 ночей в 10 дневном окне с 5 по 14 апреля. Затем начинается интенсивная работа по обработке данных, и это может быть год, прежде чем они узнают об успешности проекта. «Это опыт в отложенной конфирмация. Отложенная конфирмация в квадрате» 

В оригинале написано - "It's an exercise in delayed gratification. Delayed gratification squared", - что Google перевел как "Это упражнение в задержанного наслаждений. Отложенное наслаждение в квадрате" - применил здесь слово конформация - что в рклигии означает причастие. - Если есть мысли как это заменить  пишите под текстом

, - сказал директор EHT Шеп Долеман из Гарворд-Смитсонского Центра для Астрофизиков в Кембридже, Массачусетс.



Представление черных дыр – сложная задача, и не только потому что, их сильнейшая противодействует распространению света. Они также удивительно малы. Стрелец А – согласно расчетам содержит массу 4 миллионов солнц, располагаясь на стабильной, высокоскоростных орбитах звезд в гравитационном захвате. Но её горизонт событий и точка невозврата для всего приближающегося к чёрной дыре, составляет 24 миллиона километров в поперечнике, что всего в 17 раз шире чем Солнце. Чтобы увидеть нечто маленькое в 26000 световых годах, необходим телескоп глобальных размеров.


В оптическом диапазоне длин волн, Sgr A * скрыт пеленой пыли и газа, затемняя сердце галактики. Радиоволны могут проходить сквозь нее более легко, но и обычным тарелкам по радиоканалу до сих пор мешают ионизированные газовые облака и низкое разрешение. Лучшие телескопы, чувствительные к кратчайшим радиоволнам-миллиметровых волн, но тарелки, детекторы и технологии обработки данных для этой части спектра были разработаны только в последние несколько десятилетий. "Существует лишь небольшое окно, где мы можем увидеть горизонт событий," говорит Хейно Фальке, астрофизик в университете Радбауд в Неймеген, Нидерланды, и председатель ученого совета EHT. "Млечный Путь подобен молочному стеклу."



Выстрел в темноте

Глобальный телескоп поможет увидеть горизонт событий чёрной дыры в нашей галактике космос, Черная дыра, наука, телескоп, перевод, science, длиннопост

Телескоп Горизонта Событий сейчас объединяет 8 обсерваторий с телескопами миллиметровой длиной волны в глобальный телескоп. Чем дальше они друг от друга, тем лучше расширение.


В начале этого десятилетия, Шеп Долеман и другие исследователи EHT начали испытывать идею с миллиметровыми чувствительными тарелками на Гавайях, в Калифорнии и Аризоне. Позже они расширили массив, чтобы включить Большой миллиметровый телескоп в Мексике. По пути, они получили достаточно хорошее изображение черной дыры в M87, чтобы увидеть источник струи извержения материи -данные, которые помогают им понять, как создаются струи. В 2015 году они увидели магнитное поле вокруг Sgr A *, которое может помочь объяснить, каким образом черные дыры нагревают материал вокруг них.



Но, чтобы увидеть сам горизонт событий, то EHT должен был вырасти еще больше. На протяжении многих лет он эволюционировал из свободной, плохо финансируемой группы в глобальную организацию с участием 30 учреждений в 12 странах. В следующем месяце он расширит сеть и будет включать в том числе IRAM блюдо в Испании, телескоп на Южном полюсе и Атакама Большой миллиметровый / субмиллиметровом массив (ALMA), - большую международную обсерваторию, содержащую 66 блюд на севере Чили. Благодаря огромной площади тарелки, ALMA большое прибавление, потому что это повысит чувствительность EHT на порядок. "Это важно для нас," говорит Долеман.


Добавление новых инструментов не просто. Техника для объединения сигналов от удаленных тарелок известна как интерферометр со сверхдлинной базой, и большинство миллиметровых телескопов не оборудованы, чтобы принять участие. Исследователям EHT пришлось посетить каждый объект, чтобы повозиться с его аппаратной частью и установить новые процессоры цифровых сигналов и регистраторы данных. В случае ALMA, потребовалось некоторое время чтобы уговорить руководство. "Мы должны были пойти в недра ALMA и перемонтировать его," говорит Долеман. "Это требовало политического взаимодействия на всех уровнях."


Следующий месяц будет тяжелым для команды EHT. Всем восьми обсерваториям нужно чистое небо и никаких технических сбоев, чтобы получить наилучшие наблюдения. "В первый раз, все может пойти не так," говорит Фальке. Объемы данных будут настолько велики, что они должны быть записаны на жестких дисках и отправлены обратно в обсерваторию Хайстэка в Уэстфорд, Массачусетс и Института Макса Планка по радиоастрономии в Бонне, Германия, для обработки. Там, устройства, известные как корреляторы, изготовленные из кластеров ПК, но с мощностью суперкомпьютеров, будет тратить месяцы перебирая данные, комбинируя сигналы от отдельных обсерваторий, как если бы они пришли из одной обсерватории шириной с Землю. Добавляет задержку тот момент, что данные с телескопа Южного полюса, не будет до сентября или октября, когда самолеты могут доставить жесткие диски после антарктической зимы.


Когда наконец, все данные объединяются, то в следующем году, команда надеется увидеть яркое кольцо света от фотонов, вращающихся близко к горизонту событий, с темным диском в его центре. Кольцо должно быть ярче, с одной стороны, где вращение черной дыры дает импульс фотонам, хотя изображение при первой попытки не может быть столь же четкими, как симуляции. "Это, вероятно, будет отвратительное изображение, но с научной точки зрения это будет очень интересно," говорит Фальке.


Долеман надеется увидеть структуру в материи закрученного вокруг горизонта событий и смотреть как фильм, как газ попадает в его и исчезает. Такие наблюдения могут помочь объяснить, почему некоторые черные дыры поглащают материю и ярко светятся, а другие-как Sgr A * находиться на голодном пайке. Фальке имеет более простое желание. "Горизонт событий является определяющим в черной дыре", - говорит он. "Я надеюсь увидеть его, в буквальном смысле видеть это."

Показать полностью 1
170
Вакцина от лихорадки Денге под угрозой срыва
14 Комментариев в Наука | Science  
Вакцина от лихорадки Денге под угрозой срыва Денге, Вакцина, лихорадка, Хорхе Калила, Медицина, длиннопост

Решил периодически переводить статьи с Science Mag - поднять английский и эрудированность.
Жду вашего мнения и предложений.
http://www.sciencemag.org


Сан-Паулу, БРАЗИЛИЯ

Перспективная вакцина от лихорадки денге попадает под удар - говорят ученые, после увольнения известного иммунолога, который осуществлял надзор за клиническими испытаниями препарата.



На прошлой неделе правительство штата Сан-Паулу сняло с должности директора Бутантанского института - Хорхе Калила, после обвинения в административных правонарушениях, выдвинутых против него бывшим коллегой. Объявляя увольнение Калила 21 февраля, губернатор Геральдо Алкмин высоко оценил его как «великого ученого» и сказал, что хотел что бы Калила продолжал вести программу разработки вакцины от Денге . Калил сказал «Science» что отклонит это предложение. Он отрицает обвинения против него и говорит, что невозможно возглавлять программу разработки вакцины из-за пределов института. "Это не личный проект. Это то, что требует скоординированных усилий всего института, " - говорит он. "Я не могу принять что-то вроде этого."



Ученые здесь и за границей протестовали увольнения Калила .В Институте Бутантан исследователи и сотрудники проводили акции протеста на прошлой неделе, и закрыли на полдня в пятницу фабрику по производству вакцины при институте, требуя его возвращения. 23 февраля в письме к губернатору Алкмину, - Анна Дурбин из Университета Джона Хопкинса школы общественного здравоохранения в Балтиморе, штат Мэриленд, которая возглавляла начальные клинические испытания вакцины, пишет, что программа разработки вакцины сделала "огромный прогресс" под руководством Калила, и что этот прогресс может быть утрачен после ухода Калила с поста директора института."


Американский Национальный институт аллергии и инфекционных заболеваний (NIAID) разработавший раннюю версию TV003 вакцин предназначеных для защиты от всех четырех серотипов вируса Денге – и является авторами начальных клинических испытании, которые были завершены в 2012 году NIAID затем лицензировали в институте Бутантан, государственные медико-биологических исследования и производство вакцин, для дальнейшей разработки вакцины и проведения клинических испытания в Бразилии, где лихорадка Денге является эндемическим угрозой. Бутантан в настоящее время производит вакцины, которые проходят испытания в 14 учреждениях по всей стране, в III фазы рандомизированного исследования, на что под эгидой федерального правительства Бразилии были выделены средства в размере $ 100 млн.



Стивен Уайтхед, старший научный сотрудник NIAID, который участвовал в разработке вакцины против ослабленных вирусов, - также написал Алкмину, утверждая, что лидерские навыки Калила были "необходимы" для продолжения программы и что его увольнение из Бутантан может иметь "катастрофические последствия для общественного здравоохранения штата Сан-Паулу и Бразилии. " Его способность поддержи научных усилий, разработаная основа для их реализации, и выход для международных партнеров является необходимым условием для успеха и авторитета института ", пишет Уайтхед.



Бразильские научные организации также лоббировал от имени Калила в. В открытом письме к Алкмину, опубликованном 22 февраля, бразильский Общество по развитию науки и Академия наук Бразилии и Сан-Паулу утверждают, что "очевидные политические конфликты интересов, участвующих в этом кризисе не должны прерывать проекты, которые так актуальны для Бразилии и всего мира ".



В заявлениях для прессы, Секретариат здравоохранения штата Сан-Паулу заявил, что Калил был уволен за "серьезные административные нарушения", обнаруженные в институте в течение срока пребывания на посту директором с 2011 года и нарушение иерархии.



Калил считает, что его уволили в результате личных и политических мотивов. Он говорит, что переориентируется теперь в его другие направления: Университете медицинской школы Сан-Паулу и Института сердца, где он является старшим профессором иммунологии.



Алкмин назначил Димас Тадеу Ковас, профессора гематологии в университете Медицинской школы Риберао Прету в Сан-Паулу, в качестве нового директора Бутантанского института. "Я возлагаю надежду что человек выбранный возглавить программу по разработке вакцины против вируса Денге приложит огромные усилия чтобы мы увидели результат", пишет Дурбин в электронной почте «Science».
Оригинал статьи http://www.sciencemag.org/news/2017/02/brazil-s-dengue-vacci...

Показать полностью
-8
Загадочный стикер в туалете.
6 Комментариев  

Обнаружил в одном из туалетов торгового центра. Какие есть версии полного текста?

Загадочный стикер в туалете. загадка, туалетная бумага, Туалет, стикеры, штрихкод
Показать полностью 1


Пожалуйста, войдите в аккаунт или зарегистрируйтесь