захотелось пересмотреть всю классику отечественного кинематографа и начать решила с фильма "Бриллиантовая рука". в процессе просмотра вспомнила, что когда-то на просторах интернета читала интересные факты о съемках этого фильма, вот и с вами решила поделиться, дорогие пикабушники. надеюсь, вам понравится =)
1. Фраза управдомши Плющ, сыгранной Нонной Мордюковой, в адрес героини Нины Гребешковой изначально звучала «Я не удивлюсь, если ваш муж тайно посещает синагогу!» Позже синагогу переозвучили – заменили на любовницу. Но если приглядеться, в артикуляции Мордюковой синагога прослеживается отчетливее некуда.
2. В «непереводимой игре слов с использованием местных идиоматических выражений», на которой ругаются контрабандисты, все же есть одно слово со смыслом. Герой Леонида Каневского несколько раз повторяет что-то вроде «Березина куманит». Березина – фамилия возлюбленной актера, которая позже стала его супругой.
3. Роковая красавица Светлана Светличная самостоятельно говорит в фильме всего одну фразу – «Не виноватая я!...» Остальные ее реплики переозвучены актрисой Зоей Толбузиной. А песню «Вулкан страстей» исполнила Аида Ведищева. Светличная на Гайдая сильно обиделась за то, что режиссер не позволил ей спеть «своим» голосом.
4. Вместо Никулина сцену падения у аптеки исполнил Леонид Каневский. Никулину никак не удавалось упасть как следует – ему даже заменили банановую кожуру на арбузную корку, но это не помогло делу. Андрею Миронову, кстати, эта сцена далась с первого дубля.
5. Теплоход «Михаил Светлов», на котором путешествуют Геша Козодоев и Семен Семеныч Горбунков на самом деле носил название «Победа». На переименовании настоял лично Гайдай – из-за любви к поэту Светлову. Все сцены на теплоходе были сняты в один день, поскольку именно на это время режиссер уговорил капитана судна изменить его название. Кстати, переписали все – даже спасательные круги. А после выхода «Бриллиантовой руки» на экраны флот обзавелся настоящим теплоходом «Михаил Светлов».
6. В финальном эпизоде, где героя Никулина опускают с помощью крана в автомашину ЗИС-110, актер ударился о крюк головой по-настоящему. Этот казус так органично вписался в образ Семена Семеныча Горбункова, что сцену решили не переснимать.
7. Пегас, которого «только без крыльев» мечтает приобрести Семен Семеныч Горбунков, снялся еще в двух кинокартинах – его таскает по институту и прячет от юбиляра Бубликова герой Андрея Мягкова Анатолий Новосельцев в «Служебном романе», и тот же крылатый конь украшает интерьер композитора в фильме «Шырли-мырли».
8.В эпизоде, где сын Горбункова кидается мороженным в Миронова, на самом деле использовался творог (он лучше «ляпался»), а кидался не мальчик, а ассистент режиссера. Воспитанному советскому ребенку не хватало смелости натурально «запулить» творогом в известного актера.
9. Помните сцену, где Миронов дает пинка идущему по воде мальчику, который нагнулся за удочкой? Эту роль исполнял сын Никулина. Эта сцена долго не получалась — мальчик падал в воду раньше, чем Миронов успевал замахнуться ногой, поэтому Гайдай уверил мальчишку, что Миронов просто пройдет мимо. Успокоенный Максим наклонился за удочкой, а коварный режиссер шепнул Миронову: «Приложись хорошенько!» Дубль получился, а никулинский отпрыск и нынешний гендиректор и худрук цирка на Цветном бульваре кровно обиделся на «дядю Андрея». Эпизод попал в фильм, а звук — вырезан.
ну, и немного киноляпов:
1.В том же финальном эпизоде Никулина поднимает из катера оранжевая стрела крана, а опускает в машину — зеленая.
2.Когда Козодоев подъезжает к базе, где Горбункову должны были снять гипс «без шума и пыли», он в женской одежде — в юбке. Но внутри базы он уже в штанах и в майке
3.Помните? «ДитЯм — мороженное, бабе — цветы!» Герой Миронова подходит к столику, держа в руках эскимо на палочке, а через несколько секунд оно превращается в шарики мороженного в вазочках. Чудо!
4.В этой же сцене Козодоев дарит жене Горбункова две (!) розы.
5.В конце первой части на станции ТО Папанов и Миронов зажимают Никулина с двух сторон в смотровой яме, у него явно нет выхода. Вторая серия начинается с того, что Никулин уже вне ямы.
6.В сцене, где Козодоев пытается оглушить Никулина камнем, он достает из сумки белый камень, а замахивается серым!
«Бриллиантовая рука» вышла в прокат в июне 1969 года и принесла Гайдаю триумф: фильм посмотрело 76 миллионов 700 тысяч человек!
P.S.: когда я в детстве смотрела с папой этот фильм, я не задумывалась над смыслом. папа смеется и мне смешно =) и только повзрослев, поняла, какое это гениальное произведение! потрясающий сюжет, замечательные актеры, добрые и красивые песни! его хочется пересматривать снова и снова! Таких фильмов больше не снимают. а жаль...
