Dragonking737

Оригиналы: http://joshua-wright.tumblr.com/post/171438820499/this-cake-...
http://joshua-wright.tumblr.com/post/171622216004/lift-your-...
Полный цикл "slack wyrm" и другие переводы: https://vk.com/ugolokkomiksov

Старый рыцарь дремал под осиной в тени,

Меч давно он повесил на стенку.

И услышал он вдруг, как в туманной дали,

Кто-то лапой ступает на ветку.

Старик глаз приоткрыл, поднапрягшись слегка,

Рыщет взор по зелёной дубраве.

"Покажись, - рыцарь кличет, - Не пугай старика",

Шарит глаз по оврагам и яме.

Зашумело в лесу, поднялась птиц волна,

И испуганный филин заухал.

Приближается топот, из ямы видна

Стала пара рогов и два уха.

Следом морда драконья, и глаз янтари,

Сразу в рыцаря вперились махом.

"Что, пришёл, старый друг? Ну, давай, говори",

Молвит рыцарь без дрожи и страха.

"Ты прости уж меня, я покинул альков,

Пусть велел не казать ты и носа.

Не могу больше я, пришлых без дураков,

Грустно жить без бесед и вопросов".

Поднялся рыцарь тут, весь скрипя и хрустя,

Возраст всё же, как голод, не тётка.

"Ну зачем же, дракон, погубил ты себя".

Старец молвит, шагая неловко.

"Ты ведь знаешь и сам, время словно река,

Всё меняется, двигаясь вечно.

Говорил я тебе, не вернуть те века,

Когда мог ты летать здесь беспечно.

Право - лево теперь, а мудрец стал глупцом,

Поменялись порядки и нравы.

Кто был друг - теперь враг, герой стал подлецом,

На тиранов нет больше управы.

Твой король уж почил, и не стало принцесс,

Не нужны новой власти драконы.

Я просил ведь тебя, чтоб пропал ты, исчез,

Не в твою пользу больше законы".

Всё мрачнее дракон, всё тусклеет янтарь

Взгляда глаз, повидавших так много.

"А ведь знаешь, старик, мне себя уж не жаль.

Мне давно уж пора в путь-дорогу.

"Слушай, помнишь, как нянчил я дочь короля?

И к отцу твоему был я нежен..."

Замолчал тут дракон, содрогнулась земля,

Когда пал он, стрелою повержен.

Грянул лес весь: "Ура!" - из засады бегут

Власти новой военные пешки.

"С монстром справились мы! Дракону капут!",

"Монстры" вторит им пересмешник.

Уйдёт поколенье, другое за ним,

Позабудутся старших преданья.

Правда станет не правдой, а чем-то иным,

Переписаны будут сказанья.

Но где-то в пучинах забытых времён,

А может вне времени вовсе.

С драконом однажды бок о бок пройдём,

Ты главное верь и не бойся.

Оригинал: http://joshua-wright.tumblr.com/image/171552676689
Полный цикл "slack wyrm" и другие переводы: https://vk.com/ugolokkomiksov

Оригинал: http://www.funfactcomics.com/post/171390117663
Этот и другие переводы: https://vk.com/ugolokkomiksov

Оригинал: http://joshua-wright.tumblr.com/post/171377610539/a-well-foc...
Полный цикл "slack wyrm" и другие переводы: https://vk.com/ugolokkomiksov

Оригинал: http://joshua-wright.tumblr.com/post/171303437319/there-are-...
Полный цикл "slack wyrm" и другие переводы: https://vk.com/ugolokkomiksov

Оригинал: http://warandpeas.tumblr.com/post/171283576988/dating-life
Этот и другие переводы: https://vk.com/ugolokkomiksov