Окончание перекрёстного допроса Эмбер Херд 26-го мая
Тут можно включить автоперевод субтитров.
Камилла поняла, что тут больше не о чем разговаривать.
Немного про то самое кухонное видео и про TMZ
Отрывок из перекрестного допроса Херд про это видео (с русскими субтитрами)
Херд, как и написано в видео, записала его в тот день, когда у Деппа умерла мать (именно это событие натолкнуло его на переосмысление и брака с Херд; после смерти матери, он окончательно решил с ней развестись).
Херд показывала это видео в лондонском суде как доказательство, только обрезанное. Типа отобрал телефон и потом начал бить. В таком же виде (без окончания) оно было опубликовано tmz. За день до того, как она пошла подавать на ордер.
Херд согласна с тем, что она сняла видео. Но утверждает, что не знает, кто его слил и обрезал.
Херд утверждает, что она была жутко напугана папарацци у здания суда, когда она ходила брать запретительный ордер на Деппа во время развода. Что эти преследующие ее люди -- тоже часть травли Деппа. Что это давление со стороны общества.
Деппа, когда она брала запретительный ордер на него, даже не было в стране. Она не предупредила его адвоката по разводу (он уже шел).
В тот день, когда она с синяком появилась в суде и получила ордер, был день рождения Лили-Роуз, дочери Деппа (с которой они поссорились еще до свадьбы, Лили не приехала на свадьбу Деппа и Херд); в этот же день была премьера Алисы. Депп был в музыкальном туре с группой, где он играет.
Херд утверждает, что не знала всего этого.
Внезапно нашелся бывший сотрудник tmz, который сам захотел дать показания, который работал с этим видео.
Юрист tmz подал экстренное ходатойство, чтобы не допустить свидетельство бывшего сотрудника на суде. Издание утверждает, что обещало источнику конфиденциальность в связи с видео и историей 2016 года.
Судья Пенни Азкарате отклоняет ходатайство и допускает свидетеля.
Что рассказал свидетель? Он не общался лично с Херд, но все данные указывали на то, что это именно она прислала видео. Что видео было обрезано, tmz не видели его окончания. Папарацци к суду были заказаны и они знали, что фотографировать. И не только тогда. Если коротко.
Незадолго до этого tmz опубликовало статью, что Деппа поддержала организация против домашнего насилия (женская). https://www.tmz.com/2022/05/21/johnny-depp-support-from-wome...
Как подготовить машину к долгой поездке
Взять с собой побольше вкусняшек, запасное колесо и знак аварийной остановки. А что сделать еще — посмотрите в нашем чек-листе. Бонусом — маршруты для отдыха, которые можно проехать даже в плохую погоду.
Адвокат Эмбер снова опротестовал сам себя
Команда Деппа вытащила из рукава козырь - эксперта, который провел анализ фотографий, на которых Эмбер зафиксировала повреждения своего лица.
Фотографии, представленные суду, позиционировались как оригинальные и неотредактированные, но внезапно оказалось, что это не так.
Вот как адвокаты Эмбер попытались выкарабкаться из этой неудобной для них ситуации.
- Исходя из ваших сегодняшних показаний, вы опираетесь исключительно на EXIF метаданные фотографий для обоснования своего мнения, верно?
- Неверно
- На какие другие данные вы опираетесь?
- Я пытался дать объяснение, но вы возражали
*адвокат перебивает*
- На какие другие данные вы опираетесь для обоснования своего мнения?
- Способ извлечения, который был использован. Вы задали вопрос, и я даю вам факты.
*адвокат снова пытается перебивать*
- Для мнения, которое вы сегодня засвидетельствовали.
- Это то, что я применял. Также используется вектроскоп.
- Протестую, ваша честь, это не ответ на мой вопрос.
Судья эксперту: вы можете продолжать отвечать.
- Повторите вопрос, пожалуйта
- Эмм, я не помню вопрос, ваша честь
- Я полагаю, вопрос был о том, какие методы я использовал для анализа изображений.
Адвокат попытался "забыть" вопрос, потому что совершил промашку. Он фактически дал зеленый свет более подробной технической стороне анализа фотографий, которая до этого попадала под категорию "не относится к делу".
Ещё немного Кейт Мосс
Видео от houseinhibited в инстаграме (Джесскика Рид Краус)
Сегодня свидетели не даются в обиду
Кусаются
Бывший работник tmz , где Херд заказывала фото от папарацци и куда слила (обрезанное) знаменитое видео со шкафами.
Тоже сам захотел дать показания, всего 6 дней назад.
TMZ пыталась не допустить его показания.
UPD :перевод #comment_238606909