Занятия в школе в селе, освобожденном войсками советского Западного фронта.Автор: Семен Фридлянд⁠⁠

Боя слух режет заменил в школе в селе на занятия в сельской школе села освобожденного <...>

покоробило от слова "возвратила". сейчас же в обиходе больше используется слово "вернула" а не "возвратила", максимум "возвращать". а слово "возвратила" теперь у меня стойко ассоциируется только с Соней Есьман.

Школьные занятия в селе, освобожденном войсками советского Западного фронта.
Автор: Семен Фридлянд.

Так ведь лучше. Глаз режет твоё название.