Вопрос к знатокам Русского языка.

Как называется данный оборот речи?

Ну и может у кого то есть похожие примеры?


Замок замок и поэтому закрыт на замок. (Промокла крепость и поэтому закрыта на засов)


Ключ упал в ключ. (Упал в родник)


Бобры еле-еле ели ели. (Ели ёлки)


П.С.: в скобках дано рахъяснение что имелось в виду.

П.П.С.: написано в соавторстве с братом.

П.П.П.С.: за ошибки прошу не пинать, написано на тапок, прошу не топить, комментарии для минусов где-то.)))

3
Автор поста оценил этот комментарий

Каламбу́р (фр. calembour) — литературный приём с использованием в одном контексте разных значений одного слова или разных слов или словосочетаний, сходных по звучанию.


В каламбуре либо два рядом стоящих слова при произношении дают третье, либо одно из слов имеет омоним или многозначно. Эффект каламбура, обычно комический (юмористический), заключается в контрасте между смыслом одинаково звучащих слов. При этом, чтобы производить впечатление, каламбур должен поражать ещё неизвестным сопоставлением слов. Является частным случаем игры слов (многие авторы считают «игру слов» и «каламбур» синонимами). Близким по смыслу понятием является понятие парономазии.

4
Автор поста оценил этот комментарий

Классика: Косил косой косой косой.

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку
Автор поста оценил этот комментарий
Головная боль иностранных переводчиков
Автор поста оценил этот комментарий
Спасибо)))
2
Автор поста оценил этот комментарий

Каламбур попробуй повикипедить