Привет привет)) Рад Что озвучка вкатывает)) Если честно я бы не сказал что сильный гемор, наверное проблема скорей всего вот в чем
1) свободного времени, для озвучки сериала нужна порядка 4-5 часов работы.
2) Куда выкидывать сериалы, желательно чтоб они хоть что нибудь приносили? я с этим как бы не сталкивался, поэтому не знаю.
раскрыть ветку (1)
Ребятки, блин если честно вы меня заинтриговали ))) с сегодня же посмотрю эту ужасную озвучку, и поищу что да как правильно все это сделать)))
показать ответы
@BrocoliTC, привет друже, давно на тебя подписан. Нравятся твои переводы, понимаю что не в тему но всё же хочу узнать, не хочешь сделать нормальные переводы хороших сериалов? Например: Офис, Парки и зоны отдыха, Новенькая ну и т.д. Я понимаю что это дикий геморрой но ты мог бы осчастливить кучу людей. Смотреть их в том переводе что есть сейчас дикое мучение.
раскрыть ветку (1)
Привет привет)) Рад Что озвучка вкатывает)) Если честно я бы не сказал что сильный гемор, наверное проблема скорей всего вот в чем
1) свободного времени, для озвучки сериала нужна порядка 4-5 часов работы.
2) Куда выкидывать сериалы, желательно чтоб они хоть что нибудь приносили? я с этим как бы не сталкивался, поэтому не знаю.
показать ответы
Озвучка
1.9K поста4.2K подписчиков
Правила сообщества
1. Основные правила Пикабу распространяются и на это сообщество.
2. Уважайте друг друга и не унижайте людей, которые только ступили на путь озвучки. Не переходите на личности.
3. Видеоролики (всякое бывает) с жестью, порнографическим содержанием не рассматриваются.
4. Видеоролики, перегруженные неблокируемыми рекламными вставками, будут удаляться.