Великолепная песня от восхитительной женщины⁠⁠

Меня извлекли из рамки,

Моя жизнь подвешена,

Я долго спала.

Я видела очаг,

Всех этих незнакомцев,

И тебя среди них.

Холст,

Рана, кровоточащая

От ударов.

Ты видел душу,

Но я увидела, как твоя рука

Выбирает Гогена.

И я возвращаю тебе твою любовь,

Снова обретаю очертания.

Я возвращаю тебе твою любовь,

Это моя последняя возможность.

Я возвращаю тебе твою любовь,

По крайней мере, навсегда,

Снова обретаю очертания,

Женщины, стоящей обнажённой.

Меня извлекли из рамки,

Ограничивающей жизнь,

Содрав кожу.

Я поверила выдумке

Любви смертного,

Но ты меня обманул.

Ты,

Ты позволил мне

Скомпрометировать себя.

Я буду «Единственной»

Для тысячи глаз,

Раздетая художником.

И я возвращаю тебе твою любовь,

По крайней мере, навсегда.

Я возвращаю тебе твою любовь,

Моя – слишком тяжела.

И я возвращаю тебе твою любовь,

Днём это более очевидно,

Её цвета поблёкли.

И я забираю свою любовь,

Снова становлюсь наброском

Моего единственного гения – Эгона Шиле.

P.S. Поль Гоген (Paul Gauguin) – французский художник, крупнейший представитель постимпрессионизма.

Эгон Шиле (Egon Schiele) – австрийский художник, один из ярчайших представителей экспрессионизма.

Перевод Сергеевой Елены