Уроки сексизма на финском сайте одежды⁠⁠

Переводчик кривой, вот и весь ответ...

Просто плохой автоматический переводчик.

Машинный перевод - это, конечно, печаль. Но у слова "man", помимо значений "мужчина", "человек", есть еще значения "слуга", "рабочий", "хозяин". Так что, "люди" еще не самый страшный вариант

Какой кошмар - человек по их мнению уже и не женщина