Цианистый калий и Счастье⁠⁠

Девушка, которая признает себя худой, - вот действительно неожиданный поворот

Нет, автор, топик должен звучать как "Цианистый калий и выброс серотонина в кровь"

Тут надо переводить не "худая, а "тонкая".

Можете объяснить тугодумам?