Снимаю шляпу !!!

Услышал песню. Просто песня. Ни о чем или же ни при чем. Но я задумался. Я знающий четыре языка... Как так изящно сказать: А самолет по небу летом лет. А пароход тихим ходом ход.

Во всяком случае, ни на португальском, ни на немецком, ни на французском языках, так легко и, еще раз повторюсь, изящно, не получится.

Снимаю шляпу!

3
Автор поста оценил этот комментарий

а я по тропинке пешем пеш

раскрыть ветку
2
Автор поста оценил этот комментарий

С немецкой вики https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_von_Wortwiederholungen


- Wenn Elfen Elfen helfen helfen, helfen Elfen Elfen helfen

- Wenn hinter Fliegen Fliegen fliegen, fliegen Fliegen Fliegen nach

- Wenn Grillen Grillen grillen, grillen Grillen Grillen

- Wenn hinter Robben Robben robben, robben Robben Robben hinterher

тысячи их

2
Автор поста оценил этот комментарий
Как изящно сказать по-русски тоже не ясно, да? Летом лет - это вообще как??
раскрыть ветку
Автор поста оценил этот комментарий
Это просто ветерок твои губы колышет
Автор поста оценил этот комментарий
Все понятно, спасибо, полиглот.