Словосочетания с глаголами "go", "do", "play" и разными видами деятельности.
Добрый вечер, уважаемые пикабутяне! Возможно, эта информация поможет вам систематизировать ваши знания английского.
Когда вы говорите о различных видах спорта и других видах физической деятельности, используйте "go" в тех случаях, когда для осуществления этого вам надо покинуть дом и куда-то идти:
1. go swimming/jogging/skiing/skating/ и т.д.
2. если вы имеете в виду кратковременное действие, типа
"пробежаться/поплавать"используйте словосочетание с существительным:
go for a drive/run/swim
(тот же смысл имеют фразы "go for a coffee"/"go for a drink" - "попить кофе"/"попить(воды)" Сравните с "drink coffee" - "пить кофе")
NB!! отсюда родом и общеизвестная фраза "go for a walk", которая побуждает многих
считать, что "walk" - "гулять". На самом деле, "walk" - "ходить пешком", т.е.
"go for a walk" - "пройтись", что конечно, вполне равнозначно "прогуляться".
А вот вопрос "Do you walk to work?" - "Вы добираетесь до работы пешком?"
Используйте "do" c разными видами физической активности, если ими, даже теоретически, можно заниматься дома:
1. do joga/karate/morning exercises/gymnastics
то есть, даже если вы ходите в спорткомплекс заниматься дзюдо, всё равно "do judo"
2. используйте "do" в общем смысле "do sport",
существует немного устаревшая, но всё ещё в ходу известная со школы фраза
"go in for sport", которая тоже используется только в общем смысле
Используйте "play" с любыми играми, как активными, так и настольными:
1. play football/chess/draughts/tennis
2. немного не по теме: "play" с музыкальными инструментами всегда без предлога и всегда с
определённым артиклем "play the violin"
(планирую сделать отдельный пост про артикли и как их всё таки запомнить)
NB!! ни в коем случае не "play computer", а только "play computer games"
Наконец то новый пост от вас, который очень помогает в изучении новичкам с нуля. Не делайте таких больших перерывов, а то мы все офисом беспокоится начинаем.
ok, go for a pikabu
Всегда прекрасно видеть энтузиаста, желающего помочь другим в изучении языка.
Однако стоит отметить, что есть и американские "аналоги" для упомянутых британских выражений:
1) do judo: Американцы скорее скажут practise judo/ take judo classes/ study judo
2) do sport: Британец детекдет. Американцы обычно говорят play sports.
3) Иногда можно не ставить 'the' перед музыкальными инструментами. Американцы очень редко его использует, а вот Британцы - наоборот, практически всегда. Помимо очевидного the US/the UK разницы, можно не использовать 'the', если имеется ввиду, что говорящий - часть музыкальной группы: I play guitar in our band. Еще можно не использовать, если говориться о семействе музыкальных инструментов: I play woodwinds. Британцы скорее всего не будут употреблять 'the' со словом fiddle: He plays fiddle in the band (но, he plays the violin in the Orchesra).
@Njusha, Йога ведь пишется как yoga, а не joga Еще, например, oxforddictionaries.com говорит No exact matches found for "joga"