Помогите пожалуйста!

Давно читаю Пикабу, но вот только сейчас зарегистрировался. Тут есть люди, который знают корейский язык? Мне подруга написала записку на корейском, видимо специально, что бы я не смог ее прочитать. Может, там что то важное... Не топите, пожалуйста! Комментарии для минусов оставлю.

Помогите пожалуйста! Помощь, Записки, Корея
44
Автор поста оценил этот комментарий
Привет, любовь моя. Я не знаю "много" корейский язык :) Просто ты меня не забывай. Помни, ты мне нравишься. Именно нравишься :) Когда напишет "사랑합니다"- значит любит. Привет из Кореи, от ЛЛ :3
раскрыть ветку
140
Автор поста оценил этот комментарий

Короче в полном варианте будет что то вроде


"Привет любовь моя я не знаю слишком много слов по корейски

у нас много общего пожалуйста не забывай меня помни что я тебя любила"


Ну я думаю это такой тонкий намёк XD

раскрыть ветку
17
Автор поста оценил этот комментарий

теперь пиши ей ответ на эльфийском. 

35
Автор поста оценил этот комментарий

translate.google.com

안녕 내사랑.

나는많은 한국어를 모른다.

일반적으로,당신은 저를 잊지마세요..

기억하십시오, 나는 당신을 좋아합니다.

Если что - там есть рукописный ввод иероглифов.

раскрыть ветку
152
Автор поста оценил этот комментарий
вода, бутан/пропан/изобутан менее 15% но более 30%, н-ПАВ <5%,
фосфонаты <5%, отдушка, растворитель, водный раствор аммиака,
консервант, 2-(4-третбутилбензил) пропиональдегид.
раскрыть ветку