Подарите людям губозакаталку

Это комментарий тех ребят, что собирали деньги на озвучку Fallout

Подарите людям губозакаталку Перевод игр, Кузьменко, Fallout, Сбор денег, Strategic music
492
Автор поста оценил этот комментарий

Оооо, так этож мои любимые.

Узнал я об этой замечательной студии года 2 назад, когда они стали выпускать озвучку для доты 2.

Идея была реально крутая, так как всем очень хотелось русификации, чем студия и воспользовалась. Они выпускали свои озвучки что-то там болтая о том, что у них уже всё в ажуре с валв и вообще они с Гейбом кореша.

Озвучка. Озвучка была абсолютно убога, не считая нескольких, типа CM'ки, о чем даже был неплохой ролик, очень хорошо описывающий ситуацию(https://www.youtube.com/watch?v=J9PsfmLc5yg).

По дибилизму в их озвучке можно писать книги. Они абсолютно не понимали игры, нормально не понимали персонажей, искренне считали, что если ты взял известных людей в рунете на свою озвучку, то она резко стала ахиренной, всё время вставляли отсебятину.

То есть, у вас персонаж мог прочесть Онегина, во время файта, потому что автор решил, что это будет очень круто.

Глава студии решил вставить жену в озвучку, так как посчитал, что она круто звучит. А потом он был искренне уверен в том, что его озвучку обасрали не потому, что голос у жены что-то между рожающим дельфином и умирающим котёнком, а потому, что игроки не понимают в высоком. Ребят, при всём моём уважении, представьте, что вам с этим https://www.youtube.com/watch?v=35vhRSDCWN4 играть.

Отношение ко всем остальным. Вот этот пункт просто топовый.
Дело то в том, что стратеджики, как и полагается всем топовым студиям озвучки(да и вообще успешным людям), заявляли, что они от народа. В каком таком месте их поддерживал народ - хрен знает. Они так охренели, что абсолютно нормальным для их офф. группы было называть всех, кто хоть немного не доволен их озвучкой петухами и школьниками, я серьёзно:

1)https://vk.com/wall-19049370?day=01022016&owners_only=1&...

2)https://vk.com/wall-19049370?day=01012016&offset=560&amp...

То есть, они хер ложили на сообщество, баня всех недовольных, попутно ещё и оскорбляя. И наверное кто-то скажет, что они имеют на это право, так как это их проект, они за него денег не получают :D https://vk.com/wall-19049370?day=30062015&offset=240&amp... - причем мы не знаем, о тех деньгах, которые они могли и не показывать.

Постоянно боготворили себя, и своего главу, доходя до абсурда(https://vk.com/wall-19049370?day=30062015&offset=1420&am...)

Уже собаки на улицах говорили, что озвучка у них гавно и они ничего не делают с этим, но они держались молодцом. Редко, но они делали переозвучки, кои тоже получались говно и они клали свой натертый в этом деле хер на всех остальных.

Они использовали сообщество для продвижения своей петиции о принятии их озвучку в офф. доту. И даже сходили в какой то офис валв.

Но валв, будучи людьми с мозгом, послали их на х*уй. Кузьменко просто постоял где то в коридоре смотря картинки на стенах и ушел(по рассказу одного из работников).

Далее начинается самое эпичное, валв распоряжается сделать нормальную озвучку и отдаёт эту озвучку в руки нормальным людям. Обиженные стратеджики, кои и так вели себя как дети, начинают вести себя еще хуже, выпуская сравнения своей озвучки с официальной, постоянно призывая игроков к бунту, так как они лучшая студия на земле. Игроки, наконец, получив понимание, что за озвучку взялись более-менее талантливые люди, послали стратеджиков в жопу.

Вот это их сообщение, может многое поведать о том, чего стоят стратеджики:

https://vk.com/strategicmusic?w=wall-19049370_797596 и это после того, как они 2 года постили прикольчики об игре :D

Выходит фаллаут, и они начинают собирать деньги на озвучку, а главное кто-то им эти деньги скидывает, честно я очень долго смеялся. Кто-то серьёзно ожидал от этих людей чего то другого ?

Спасибо за прочтение ! :)

раскрыть ветку
63
Автор поста оценил этот комментарий

Strategic music - та еще залупень,каждое их заявление вызывает смех и не более. После всех их ситуаций с озвучкой Доты,теперь лишь ловлю лулзы,когда читаю,что Кузьменко опять что-топытается организовать с озвучкой и намыть денег

раскрыть ветку
104
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Чтобы вы понимали, о каком качестве озвучки идет речь - вот эти же ребята недавний трейлер The Last of Us 2 перевели:

https://youtube.com/watch?v=MIv0o5HAf3Y
раскрыть ветку