Очередной голландский комикс Jeroom - Подлодка

Очередной голландский комикс Jeroom - Подлодка
109
Автор поста оценил этот комментарий
По-моему, это и есть облака.
раскрыть ветку (1)
99
Автор поста оценил этот комментарий

Да, это голландский наркоманскейший комикс. Это реально облака :)

показать ответы
2
Автор поста оценил этот комментарий

Оригинал можно? Может дело в переводе?

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Возможно прикол в следующем: get down спускаться, get high - некорректное выражение, но на слэнге может переводиться что типо ловить кайф.
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Я же скинул оригинал. Он на голландском. 

показать ответы
2
Автор поста оценил этот комментарий

Ik moet - мне нужно, ik zal - я собираюсь(это чуть-чуть будущие время), ответ капитана первая картинка, странное построение предложения, глагол должен стоять в конце предложения, может я чего не понимаю?

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Хз, никогда не учил голландский. Понимаю при помощи словарика и мелких знаний немецкого.