Обед
раскрыть ветку (17)
раскрыть ветку (4)
нет у него познаний, чтоб начала неметь слизистая всыпать в суп его много надо а не просто приправить
раскрыть ветку (2)
раскрыть ветку (4)
раскрыть ветку (3)
"Несмотря на то, что название «балтийский чай» и вправду выдумал Пелевин (аутентичное — «окопный коктейль»), но сам рецептик вполне реален, хотя масштабы потребления вероятно и несколько завышены беллетристами."
Теоретически, такое возможно, но откуда было взять такое количество кокаина) Хотя, раньше даже кока-колу делали непосредственно с кокаином)
раскрыть ветку (2)
то, что кокаин находится сейчас вне закона не означает, что его невозможно выращивать плантациями и собирать столько же, сколько сейчас собирают чая
раскрыть ветку (1)
Это понятно. Я просто не знаю, в каких масштабах тогда были поставки этого самого кокаина в Россию) И по какой цене. И был ли кокаин доступен широким массам, в том числе непосредственно балтийским матросам)
Комиксы
57.4K постов42.4K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.