Nothing nice to say

Nothing nice to say
11
Автор поста оценил этот комментарий

Не всё получилось так, как хотелось бы. :(

В переводе так же участвовали @Alchentra, @zxcvbnm3230 и @Vedont.

Иллюстрация к комментарию
показать ответы
1
Автор поста оценил этот комментарий
Я тебя ненавижу.
раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий

Хорошо что мы это не вслух говорим. Пинки бы очень расстроилась.

И покрошила бы нас на кексики

Автор поста оценил этот комментарий
Откуда эта РД?
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Она из сабжа.
У автора был отдельный пик с ней на sta.sh. Сейчас он выпилился с DeviantArt, так что уже не найти. Вон она же, на буре: https://trixiebooru.org/967500
показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий
А почему автор с дивана ушел?
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Хз, может ему все надоело и он на что-нибудь ещё переключился.
Но комиксов новых я с этих пор не видел
Автор поста оценил этот комментарий

Почему никто не написал "Ей идёт", ведь Зефирке действительно идёт этот цвет?

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

На Табуне мне так написали.

показать ответы
1
Автор поста оценил этот комментарий

"Это настолько ужасно/ужасающе вырвано из контекста"?

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Как-то не звучит..

1
Автор поста оценил этот комментарий

"Ты кой-чего не знаешь" мб?

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Ну так, контекст ты тоже сейчас убрал ;)

Получается примерно то же, что и у меня.

показать ответы
3
Автор поста оценил этот комментарий

Чет ты пропал куда-то

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Канул в небытие.

5
Автор поста оценил этот комментарий

Про контекст зря вырезал.

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Я не смог перефразировать так, чтобы оно выглядело хорошо.

По крайней мере, я посчитал что тот вариант звучит хреново

"Эта фраза вырвана из контекста"

показать ответы