Немцы такие немцы
Сижу в операционной и взгляд упал на надпись на наркознике. С другим испарителем аппарат будет работать ни плохо, ни некорректно, ни неисправно, а НЕБЕЗУПРЕЧНО! Не знаю меня повеселило.
Необходимо войти или зарегистрироваться
Войти
Создать аккаунт
Восстановление пароля
Восстановление пароля
С одной стороны смешно, а с другой - никому не хотелось бы, чтобы наркоз дейстововал небезупречно во время операции.
Из инструкции к моей кофеварке. Слабым духом лучше к ней не приближаться
Вероятно было nicht einwandfrei. Что и значит - плохо. (небезупречно это дословный перевод)
Вероятность работы наркозного аппарата