Немного о том, как работает Pikabu⁠⁠

Первая мысль

Это очень старый код. Скрипт over_js8 - архаизм, от которого мы избавляемся постепенно :) 

Я не поверил, пока не посмотрел подгружаемые сорцы и не нашел эти строки.

P.S. Удивлен, что в большинстве скриптов даже обфускация не используется.

Потому что hover работает на плашках и мобильниках при однократном нажатии, а mouseover и mouseout нет, пока не подключишь крысу.