3513

Насколько длинной может быть борода у анекдота?

Дело было вечером, делать было нечего: сидел и читал пикабу. Тут наткнулся на забавный пост, но, что ещё важнее, на комментарий с анекдотом в тему. Читаю этот анекдот и понимаю: что-то щёлкнуло, я его уже слышал, но не до конца.

#comment_132323193

Вот скрин кому так удобней. (Или неудобней, писать на пикабу так и не начал из-за лени, только читаю)

Насколько длинной может быть борода у анекдота? Длиннопост, Анекдот, Классика, Комментарии на Пикабу

.
Залезаю в коменты к коменту, а там народ начинает выяснять, каких же годов этот анекдот, и кто, куда и почему ехал. Уже придумали целую биографию этому солдату, все по секретным документам.
.

Насколько длинной может быть борода у анекдота? Длиннопост, Анекдот, Классика, Комментарии на Пикабу
Насколько длинной может быть борода у анекдота? Длиннопост, Анекдот, Классика, Комментарии на Пикабу
Насколько длинной может быть борода у анекдота? Длиннопост, Анекдот, Классика, Комментарии на Пикабу

.
В это время в голове у меня щёлкает второй раз, и я вспоминаю, где читал этот анекдот ещё в школьное время. В романе "Идиот" Достоевского ФМ (не путать с радиоволной).
Роман написан аж в 1868 году, гораздо раньше и первой, и второй мировой войн. И, скорее всего, уже тогда был бородатым, или по крайней мере известным достаточно, чтобы классик вставил "отсылку" на него в свое произведение. Прошу простить за многобукоф, но дальше будет приведён монолог генерала Иволгина из "Идиота" =)
.

**
— Глупая история и в двух словах, – начал генерал с самодовольством. – Два года назад, да! без малого, только что последовало открытие новой – ской железной дороги, я (и уже в штатском пальто), хлопоча о чрезвычайно важных для меня делах по сдаче моей службы, взял билет, в первый класс: вошел, сижу, курю. То есть продолжаю курить, я закурил раньше. Я один в отделении. Курить не запрещается, но и не позволяется; так, полупозволяется, по обыкновению; ну, и смотря по лицу. Окно спущено. Вдруг, перед самым свистком, помещаются две дамы с болонкой, прямо насупротив; опоздали, одна пышнейшим образом разодета, в светло-голубом; другая скромнее, в шелковом черном, с перелинкой. Недурны собой, смотрят надменно, говорят по-английски. Я, разумеется, ничего; курю. То есть я и подумал было, но, однако, продолжаю курить, потому окно отворено, в окно. Болонка у светло-голубой барыни на коленках покоится, маленькая, вся в мой кулак, черная, лапки беленькие, даже редкость. Ошейник серебряный с девизом. Я ничего. Замечаю только, что дамы, кажется, сердятся, за сигару, конечно. Одна в лорнет уставилась, черепаховый. Я опять-таки ничего: потому ведь ничего же не говорят! Если бы сказали, предупредили, попросили, ведь есть же, наконец, язык человеческий! А то молчат… вдруг, – и это без малейшего, я вам скажу, предупреждения, то есть без самомалейшего, так-таки совершенно как бы с ума спятила, – светло-голубая хвать у меня из руки сигару и за окно. Вагон летит, гляжу как полоумный. Женщина дикая; дикая женщина, так-таки совершенно из дикого состояния; а впрочем, дородная женщина, полная, высокая, блондинка, румяная (слишком даже), глаза на меня сверкают. Не говоря ни слова, я с необыкновенною вежливостью, с совершеннейшею вежливостью, с утонченнейшею, так сказать, вежливостью, двумя пальцами приближаюсь к болонке, беру деликатно за шиворот, и шварк ее за окошко, вслед за сигаркой! Только взвизгнула! Вагон продолжает лететь…
— Вы изверг! – крикнула Настасья Филипповна, хохоча и хлопая в ладошки как девочка.
— Браво, браво! – кричал Фердыщенко. Усмехнулся и Птицын, которому тоже было чрезвычайно неприятно появление генерала; даже Коля засмеялся и тоже крикнул: «Браво!» – И я прав, я прав, трижды прав! – с жаром продолжал торжествующий генерал, – потому что если в вагонах сигары запрещены, то собаки и подавно.
— Браво, папаша! – восторженно вскричал Коля, – великолепно! Я бы непременно, непременно то же бы самое сделал!
— Но что же барыня? – с нетерпением допрашивала Настасья Филипповна.
— Она? Ну, вот тут-то вся неприятность и сидит, – продолжал, нахмурившись, генерал, – ни слова не говоря, и без малейшего как есть предупреждения, она хвать меня по щеке! Дикая женщина; совершенно из дикого состояния!
— А вы?
Генерал опустил глаза, поднял брови, поднял плечи, сжал губы, раздвинул руки, помолчал и вдруг промолвил:
— Увлекся!
— И больно? Больно?
— Ей-богу, не больно! Скандал вышел, но не больно. Я только один раз отмахнулся, единственно только чтоб отмахнуться. Но тут сам сатана и подвертел: светло-голубая оказалась англичанка, гувернантка, или даже какой-то там друг дома у княгини Белоконской, а которая в черном платье, та была старшая из княжон Белоконских, старая дева лет тридцати пяти. А известно, в каких отношениях состоит генеральша Епанчина к дому Белоконских. Все княжны в обмороке, слезы, траур по фаворитке болонке, визг шестерых княжон, визг англичанки, – светопреставление! Ну, конечно, ездил с раскаянием, просил извинения, письмо написал, не приняли ни меня, ни письма, а с Епанчиным раздоры, исключение, изгнание!
— Но позвольте, как же это? – спросила вдруг Настасья Филипповна. – Пять или шесть дней назад я читала в «Indеpendance» – а я постоянно читаю «Indеpendance», – точно такую же историю! Но решительно точно такую же! Это случилось на одной из прирейнских железных дорог, в вагоне, с одним французом и англичанкой: точно так же была вырвана сигара, точно так же была выкинута за окно болонка, наконец, точно так же и кончилось, как у вас. Даже платье светло-голубое!
Генерал покраснел ужасно, Коля тоже покраснел и стиснул себе руками голову; Птицын быстро отвернулся.
**

Таким образом, борода анекдота - длиною больше 150 лет) Спасибо за внимание)

380
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Старая дева лет 35ти. Пикабушницы, мне 31!!!! Налетай, подешевело!
раскрыть ветку
17
Автор поста оценил этот комментарий

Слегка поискал в гугло-книгах. Первые упоминания шутки относятся к 1940-м годам.


Книга британского фельдмаршала времен Первой мировой войны Уильяма Бидвуда "В мое время: воспоминания и случаи из жизни" 1946 года (первое издание 1945 год). https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.97/page/n81?q="wrong+bitch"


Но другие нации тоже обладают гибкостью языка. Британский солдат недавно пытался найти место в переполненном поезде - и нашел одно, на которое женщина посадила свою маленькую собачку. Солдат спросил, занято ли место, на что очень быстро получил утвердительный ответ. Солдат не сказав ни слова берет собаку и аккуратно переносит ее в коридор. Американский солдат в вагоне выражает всеобщие чувства: "Неплохо, сэр! Но вы сделали две ошибки - выкинули не ту суку не из того окна!"
Это была просто американская быстрота!

Британский "Либеральный журнал" 1947 года. https://books.google.ru/books?hl=ru&id=XM45AQAAIAAJ&dq="wrong+bitch"&focus=searchwithinvolume&q="wrong+bitch"


Однажды молодой морской офицер вошел в вагон первого класса в переполненном поезде. Собака занимала единственное свободное место. Он обратился к женщине, которая видимо была хозяйкой, и вежливо попросил ее убрать собаку. Она грубо отказала. Тогда он взял собаку за шиворот и кинул ее через окно в коридор. Когда разъяренная хозяйка кинулась спасать своего любимца, он спокойно уселся на освободившееся место. В этот момент он к своему ужасу осознает, что напротив него сидит полный адмирал. Пытаясь спасти ситуацию, офицер говорит - "Доброе утро, сэр. Надеюсь, вы считаете, что я сделал все правильно?" Адмирал ворчит - "Нет, неправильно. Не то окно. Не та сука."
Вместо молодого морского офицера подставьте Лейбористскую партию, которая впервые едет первым классом политической силы. Вместо хозяйки подставьте жадность, конкурентоспособность и бесплановость большей части британской промышленности... (дальше нет в бесплатном просмотре гугла)

Так как первые источники, которые удалось нагуглить - британские, то предположу, что шутка была изначально британской, а панчлайном была "не та сука не в то окно". Речь, вероятно, шла о вагоне с окнами в купе как наружу, так и в коридор, которые действительно использовались примерно в то время. В современном виде шутка с американцем, делающем все не как британец, встречается в американских источниках уже с 1960-х.

101
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Комментарий удален. Причина: данный аккаунт был удалён
раскрыть ветку
75
Автор поста оценил этот комментарий

Соль анекдота в словах "выбросил не ту суку", без этой фразы нет никакого анекдота. А то, что тут, аналогично после анекдота про Штирлица написать "да я вот где-то это слышал. О, нашел: сериал был, а там Штирлиц и остальные герои анекдота. Говорят, и книги есть. Баян-то с бородой!"

раскрыть ветку
89
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

А меня как-то удручает это задротство отдельных пикабушников и их количество. Одно сплошное кококо все не так, что за хуйня, кококо.

Года два назад, зайдешь в комменты и просто час их читаешь и ржешь как конь, там и анекдоты и гифки всякие разные и диалоги веселые.

А сейчас что, одно блять ворчание, все чем-то недовольны. Вот прям как я сейчас.

Что с нами всеми стало?

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку