Могу... могу я получить что-то из этого?⁠⁠

Псы. Вечно голодные))

Глаза вытекли от такого ущербного перевода.

Я правильно понимаю, что в оригинале было "can I have some of this", что переводится, как "можно мне немножко (этой еды)?"

Попахивает переводом с английского. У нас такими дебильными фразами даже дебилы не разговаривают.

Прочитал голосом Володарского