Когда у твоего начальства есть юмор:)⁠⁠

Скорее это всё-таки попытка писать на боярском диалекте, а не подражание Йоде.

Мастер Йода всё же по-заковыристей выражается.