Когда очень хочется заниматься бизнесом в России, а русский язык не хочется учить.⁠⁠

игра букв, от слова КОФЕ

Тут, походу, проблема не в русском языке, а в "креативности" автора названия этой забегаловки. 

я так вижу

как выглядит эзотерий ?

Бесит, но это имя собственное, а не нарицательное, поэтому все по правилам.