Когда не понимаешь о чем речь.⁠⁠

щас бы баяны постить

щас бы баяны постить

Меня одно напрягло, что в оригинале единственное число Girl says, а в переводе во множественном? :)

"Мужественный носитель питона познакомится с очаровательной носительницей си плюс плюс."

В ту же степь.

Мне кажется от меня ушла бы жена, если бы вдруг узнала, что я знаю JavaScript.