Когда иностранец переводит текст на русский...

Когда иностранец переводит текст на русский... Сталкер, Трудности перевода, Машинный перевод, Сталкер: Зов Припяти, Call of chernobyl, Иностранцы, Steam

Просто искал гайд по сталкеру/КоКу* и наткнулся на такой комментарий. Видимо заграничный фанат сталкера, решил подсказать, что будет если не использовать патчи.
*Кок или Call of Chernobyl глобальный мод на сталкер Зов Припяти.

S.T.A.L.K.E.R.

2.7K поста11.4K подписчиков

Добавить пост

Правила сообщества

- Если делаете длиннопост - пожалуйста, не оформляйте посты одной картинкой(старый формат длиннопостов). Используйте встроенный редактор.;


- Выкладываете чей-либо арт - обязательно указывайте автора(не знаете автора - хотя бы источник);


- Видишь шелопунь - зови @Jumper3run, а сам сбоку заходи!;

- Ты волыной не свети, нехрен!;

9
Автор поста оценил этот комментарий
Зов Чернобыля сокращается либо ЗЧ, либо СоС (читается как ''сос''). Но такого извращенства еще не встречал...
раскрыть ветку
4
Автор поста оценил этот комментарий

Я так понял, что орды лилипутов хомяк - это тушканы, верно?

6
Автор поста оценил этот комментарий

Нужно просто сесть и хорошенько подумать как связать воедино нашивки с убитых сталкеров и бабушек,украденных лилипутами хомяк-верховой езды))

3
Автор поста оценил этот комментарий

Бабушку-то за что?

раскрыть ветку
Автор поста оценил этот комментарий

Alundaio не фанат, а один из создателей КоК`а