Друг

Друг 9GAG, Комментарии

Я ненавижу когда я теряю своего черного друга в темноте

Я ненавижу когда я теряю своего белого друга в снегу

Я ненавижу когда я теряю своего друга азиата в песке

-А где можно потерять арабского друга?

-Во взрыве

3
Автор поста оценил этот комментарий
Вот думал, будут писать что то типа, в стае медведей или в водке, но ответы оригинальнее
раскрыть ветку (1)
6
Автор поста оценил этот комментарий

Так стереотипы и не должны быть оригинальными, разве нет?

19
Автор поста оценил этот комментарий

Но в Горячем. А впрочем

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
5
Автор поста оценил этот комментарий

Ахах, я если честно думал заминусят xD

показать ответы
4
Автор поста оценил этот комментарий

В оригинале сказано "In a explosion" а не "In an explosion"
Соответственно, перевод должен сохранить эту некорректность и быть "В взрыве"



(я не зануда это шутки)

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Если бы в этом и была вся шутка, я бы так и сделал)

показать ответы
12
Автор поста оценил этот комментарий

В Сибири.

раскрыть ветку (1)
4
Автор поста оценил этот комментарий

А может в водке?