"Если ты чертовски устал, садись здесь!"
О, ребята, кажется мы нашли того, кто переводит названия фильмов для проката!!!
Кому интересно - sofa king - это специальный способ зацензурить so fucking, так что перевод примерно такой: Если ты охуенно хорош - присядь здесь :)
Уровень английского Pre-Promt
Не знаю английского, но ваш перевод, какой то стрёмный и не смешной
О, ребята, кажется мы нашли того, кто переводит названия фильмов для проката!!!
Кому интересно - sofa king - это специальный способ зацензурить so fucking, так что перевод примерно такой: Если ты охуенно хорош - присядь здесь :)
Уровень английского Pre-Promt
Не знаю английского, но ваш перевод, какой то стрёмный и не смешной