Да, точно, к чёрту этого крокодила!⁠⁠

Аллигатор же. Они вроде отличаются от крокодилов.

ты перевел аллигатор как крокодил

а это 2 разных животных

Он сказал "трахнуть этого аллигатора", но не вышло.

Вспомнил историю из мемуаров нашего генерала КГБ: В одном африканском государстве, настолько захудалом, что все шпионы знали друг друга в лицо, работал наш шифровальщик в дипконсульстве. Как водится, являлся и сотрудником спецслужбы. В силу отсутствия значимых событий все разведданные Паше собирала супруга на местном рынке и отправляла в Центр. Москва была очень довольна. А Паша раз в день приходил на берег озера, выпивал полбутылки водки, а вторую выливал на полбатона хлеба и бросал в озеро крокодилу. Шпионы сочиняли сведения особой важности, получали зарплату и жили в свое удовольствие. Пока вдруг местного царька не свергли и как водится, одну половину его сторонников сожрали, а вторую бросили в реку крокодилам. Дипломатические миссии начали сворачиваться. В последний день американец подходит к Паше и говорит: слушай, я тебя сколько лет знаю, давай я тебя хоть завербую? - Давай лучше я тебя? - На спор? - Слабо на тот берег сплавать, спросил Паша, допивая водку. - А самому? - Да нефиг делать! Паша разделся, прыгнул с берега ласточкой и поплыл брассом. Американец с опаской посмотрел на крокодила, перевербовываться ему не хотелось, разделся и прыгнул следом. Крокодил такого не потерпел. Вечером Пашина жена отправила шифровку в Центр: Потенциальный противник ликвидирован. Наутро из соседнего государства вошли наши войска.

"Да ну на*уй этого человека!"-подумал крокодил.