Что, простите?⁠⁠

«— Скажите государю, что у англичан ружья кирпичом не чистят...» 

:)

Кто-то криво перевёл просто. Трансмиссию чистили пескоструем с использованием скорлупы, и не очистили потом.

Boeing asserted four specific defenses to the plaintiffs' claims that the helicopter was negligently designed and defective: (1) that the government contractor defense shielded Boeing from liability; (2) that ECP 422, rejected by the Army, would have prevented the Mannheim accident; (3) that the Army, by its cleaning process which included sand-blasting the transmission with walnut shells, improperly maintained the helicopter;5 and (4) that the Army thereby substantially changed the product's condition

цилиндры дизельных двигателей полируют фруктовой косточкой. в авиации видимо свои технологии.это нормально. просто более мягкий абразив.

11 сентября какой-то неудачный для американских самолетов.

Турбины турбокомпрессоров чистят от нагара гранулами, зачастую - ореховой скорлупой.
Видимо делалось это не по инструкции.