Адаптация комиксов продолжает радовать.

Адаптация комиксов продолжает радовать. Человек-паук, Marvel, Комиксы, И снится нам, Не рокот, Космодром

AMAZING SPIDER-MAN # 9

15
Автор поста оценил этот комментарий

Я оригинал не видел, но если там какая-нибудь американская известная песня, которую у нас не знают, то как тогда переводить? По мне лучше адаптировать и заменить русскоязычной версией.

раскрыть ветку (1)
15
Автор поста оценил этот комментарий

Если интересно)

Иллюстрация к комментарию
показать ответы
12
Автор поста оценил этот комментарий

искажен. в оригинале тут были песни прощания, и космическая тематика (например песни из стражей галактики)

раскрыть ветку (1)
5
Автор поста оценил этот комментарий

Хотел придраться что в песне ничего общего с космосом нет, но потом вспомнил что комикс 15 года)

показать ответы
1
Автор поста оценил этот комментарий

Можешь сказать, что за игра, пожалуйста?

раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий
1
Автор поста оценил этот комментарий
О, спасибо. Я всё думал, это какая-то внутренняя фишка с Hooked on a feeling или они прямо отсылаются к фильму)
раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий

Отсылочка)

1
Автор поста оценил этот комментарий

Оригинал есть?

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Ниже скинул пикчу