Такой х*рни я еще не пробовал⁠⁠

Сычуань говядины, эт типа бычий хуй? 

Когда была во вьетнаме тоже поражалась переводам

а на двери там висит такая вывеска

Ух уж этот гугл переводчик

Первая фраза - "жареная говядина по-сычуаньски"

Вторая, самому пришлось гуглить - "каменный псевдобалист жареный", рыба такая мудреная

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D0%BD%D0%BE...

"Когда сел на спинорога"