Серия «Отряд из всех Гвардейцев глава 14»

В Отряде Только Гвардейцы. Глава 14. Эксперты по доставке тиранидов. Часть 1

Предыдущая глава

В Отряде Только Гвардейцы. Глава 14. Эксперты по доставке тиранидов. Часть 1 Wh humor, Warhammer 40k, All Guardsmen Party, Dark Heresy, Перевод, Длиннопост, Рассказ, Мат

"Грань Явления" не спешила покидать систему, оставаясь в ней целый день. Это было ввиду трёх причин. Во-первых, техножрецы, которым заговорил зубы Джим, ставили всяческие палки в колеса любому, кто хотел за нами погнаться. Во-вторых, наш кровавый побег вкупе с новостью, что именно мы были причиной "псайкерской атаки", напугали команды всех маленьких кораблей, которые не полагались на Механикус. Наконец, приоритеты станционных сменились на борьбу с грибковой инфекцией, которая поражала людей и части станции, насылая безумные видения первым и с энтузиазмом расплавляя вторые.


За варп-грибок нам и правда было неудобно, но это точно была не наша вина, и они, похоже, смогли справиться с этой напастью до того, как она прожгла больше одной восьмой станции. В любом случае, Ханна изучила эту штуку после того, как космодесантники в нее вляпались, и была уверена, что она погибнет, ну или хотя бы потеряет свои галюциногенные свойства, если не будет постоянно подпитываться от варпа. Так что, в конце концов, все образуется, а подаренная общей паникой передышка дала нам немного времени подготовки к варп-перелету.

Наши последние приготовления были закончены за час до перехода, и, по требованию Саржа, мы собрались в нашей казарме рядом с генератором поля Геллара для брифинга после/перед/во время задания.

В Отряде Только Гвардейцы. Глава 14. Эксперты по доставке тиранидов. Часть 1 Wh humor, Warhammer 40k, All Guardsmen Party, Dark Heresy, Перевод, Длиннопост, Рассказ, Мат

Лудила и Эйми сидели в стороне от остальных, занятые своими любимыми перепалка и. На этот раз предметом разногласий были видосы Так, которые Лудила неизвестно откуда достал, конкретно - те, которые были про нас, и которые теоретически зарабатывали нам кучу денег. Эйми громко заявляла, что они дебильные, еретические, и явно доказывали, что Лудила извращенец. Лудила говорил, что это все не так, и что Эйми говорит это только потому, что ее в них нет, потому что она на тот момент застряла на острове с безумным Магосом в обнимку.


Док лежал головой на столе в центре комнаты. Медик работал почти двадцать часов до того, как схлопотать сотрясение, словить лёгкое ранение и быть наполовину раздавленным ящиком. Когда он вернулся на борт, ему не дали отдохнуть. Он провел ещё двадцать часов на стимуляторах, помогая включить систему жизнеобеспечения Грависа и заливая всех пострадавших членов экипажа. Док был просто разбит, и теперь Шнобби дорисовывал маркером ему весьма забавные усики и бороду. Мелкий солдат дополнял свою композицию пирамидой из стульев вокруг Дока, попутно подначивая Лудилу и Эйми.


Дергач прилепил на стену то, что он называл единственной верной картой загаженных варпом секций "Грани Явления". Я говорю "называл" потому, что никто из нас не мог в ней разобраться, а если мы смотрели на нее слишком долго, у нас начинали болеть головы. Дергач втыкал в нее канцелярские кнопки, говоря с сервочерепом с подрывпакетом в зубах. В теории, сервочерепом управлял Когитаторщик из своего офиса, который видел все с камеры сервочерепа и отвечал на вопросы Дергача по комм-связи, но мы не были уверены.


Наконец, Лажа сидел в углу комнаты, строя рожи небольшому дрону Тау с привязанным к корпусу куском белого материала. Фио сидел с другой стороны металлического щита от него, делая заметки.

В Отряде Только Гвардейцы. Глава 14. Эксперты по доставке тиранидов. Часть 1 Wh humor, Warhammer 40k, All Guardsmen Party, Dark Heresy, Перевод, Длиннопост, Рассказ, Мат

Никто из нас поначалу не обратил внимания на зашедшего в комнату Саржа, поскольку в этот момент Эйми гоняла Лудилу вокруг кучи мебели, накрывавшей Дока с головой, но все изменилось, когда Сарж сбросил на пол ящик, который он принес с собой. Ящик упал со звонким пустым бабахом.

Шнобби, узнав ящик, попытался незаметно свалить бочком, развив скорость, измерявшуюся в сотых долях скорости света. Лажа, который мог чувствовать злость Саржа НА ВКУС, в буквальном смысле исчез. Прежде, чем оба из них смогли сбежать, Сарж отдал приказ Дергачу, и тот нажал на большую красную кнопку на стене с подписью "ПАНИКА".

Когда выход закрылся, и активировались несколько дюжин противопехотных мин, размытое вонючее пятно, в котором можно было узнать Шнобби, сменило направление и исчезло за единственной оставшейся открытой дверью - в туалете. Он закрыл за собой дверь на замок. Сарж проигнорировал его, и угол, в котором невидимый силуэт шептал Фио, чтобы тот замолчал и не двигался, если ему дорога жизнь, окинул нас взглядом, и, с ужасной, будто приклеенной, улыбкой, потребовал рапорт по очереди.

Дергач и Эйми неуверенно сообщили, что половина абордажной команды противника, которая была в загаженных варпом зонах была убита, захвачена в плен или найдена мертвой. Остальные либо забаррикадировались там, откуда их будет слишком сложно достать, либо исчезли в лабиринте коридоров, либо просто исчезли. Патрули и ловушки уже установлены там, где ожидается наибольшая демоническая активность после варп-перехода, так что остаётся только ждать.

Лудила, в свою очередь, заявил, что Камеры в более-менее нормальном состоянии после починки, и подтвердил полную готовность к переходу.

Наконец, в Дока протыкали палкой, пока он не очнулся достаточно, чтобы сказать, что Гравис все ещё жив, а украденных медикаментов достаточно, чтобы он оставался живым ещё несколько недель.

В Отряде Только Гвардейцы. Глава 14. Эксперты по доставке тиранидов. Часть 1 Wh humor, Warhammer 40k, All Guardsmen Party, Dark Heresy, Перевод, Длиннопост, Рассказ, Мат

Сарж переваривал три рапорта несколько секунд, а затем снова растолкал Дока. Добрым, мягким голосом, он спросил у него, не знает ли он, как поживает нижняя половина космодесантника, потому что сестра Валери нигде не может ее найти.

Усталый мозг Дока включил пятую передачу и выдал ему картинку погнутого морозильного ящика, утыканного пулями, и то,как его стаскивают с его бренного тела и бросают в сторону.

Он выругался, попытался вскочить и обрушил всю гору мебели себе на голову. Лудила, проявив такт и инстинкты самосохранения лемминга-аутиста заржал в голос.

Внимание Саржа немедленно переключилось на Лудилу. Он открыл ящик, который принес с собой, снял с крышки грузовой манифест и перелистнул до категории "разное". Уже без улыбки, Сарж спросил у Лудилы, не знает ли он, где найти:

  1. Планшет (паттерна Фекундия);

  2. Гравищют Астартес и ремни к нему;

  3. 2х одноразовых гравитационных фальшфейера;

  4. Шлем Астартес Марк VII.


Покер-фейс Лудилы держался вплоть до упоминания шлема, когда он рефлекторно бросил взгляд туда, где лежал Шарик 2.0. Подняв глаза, он увидел, что Сарж телепортировался к нему через полкомнаты за полсекунды, и теперь стоял к нему нос к носу. И вот тогда начались крики.

В Отряде Только Гвардейцы. Глава 14. Эксперты по доставке тиранидов. Часть 1 Wh humor, Warhammer 40k, All Guardsmen Party, Dark Heresy, Перевод, Длиннопост, Рассказ, Мат

Конечно, несмотря на все крики и тот эпизод, когда он выломал дверь в туалет и вытащил Шнобби оттуда за ногу, помахивая им в воздухе, Сарж на самом деле не был так уж зол. Несмотря на то, что он несколько изменился с момента своего повышения, в душе он все же был гвардейцем, и знал о необходимости вторичного использования снаряжения. Все дело было в том, что после того, как наш поход за продуктами обернулся полным крахом, ему просто надо было на кого-то поорать, а тот факт, что мы смогли разобрать, продать и проебать снарягу и ноги целого космодесантника был отличным поводом для этого.

Мы смирились с копинговыми механизмами Саржа и возблагодарили Императора, что он так и не узнал, на что именно мы обменяли все это барахло. Фио, конечно, говорил, что кусок призрачной кости был невероятно ценен и вообще был ключом ко всякого рода психическим инженерным штучкам, но у него не было никаких идей, как он работает и что с ним делать…

Если бы Сарж узнал, что мы обменяли силовой меч на стремный кирпич, потому что наш Ксенос хотел уйти в науку, вот тогда бы он орал по-настоящему.

Когда Саржу стало легче, он сказал, что сестра Валери забирает себе болтер Грависа и остатки его шлема, а также, что он, адепты и Капитан придумали план действий. Весь смысл был в том, что мы не смогли достать необходимое количество топлива, чтобы добраться до лаборатории Рука, так что будет ещё одна остановка. Там мы отгрузим Грависа, отправим сообщение Оуку и починим все, что сломается по дороге. У нас не было никаких четких ощущений по этому поводу. С одной стороны, нас определенно нужна была ещё одна остановка, с другой - мы были не готовы к такому же пиздецу, а поскольку астропаты говорили всем, что мы супереретики, прикидывающиеся Инквизицией, его было не избежать. Сарж заверил нас, что он, или, вернее, более умные люди, работающие на него, это учли, и нашли решение.

В Отряде Только Гвардейцы. Глава 14. Эксперты по доставке тиранидов. Часть 1 Wh humor, Warhammer 40k, All Guardsmen Party, Dark Heresy, Перевод, Длиннопост, Рассказ, Мат

В теории, сообщение астропатов быстро привлечет внимание Инквизиции, и они вышлют команду расследовать, что произошло на станции. Если астропаты не сотрут все следы нашего пребывания на станции, для чего им придется ее на хрен взорвать вместе с половиной населения, нас легко определят по камерам, и определят, что астропаты пиздят. Затем, после пары показательных расстрелов, они пошлют сообщение по всему сектору, очистив наше имя.

Ближайший аванпост Инквизиции был в пяти днях хода от станции. Берём неделю на то, чтобы услышать о проблеме и добраться до станции, ещё одну, чтобы разобраться, что произошло и послать сообщение, и ещё одну неделю на всякий случай. Капитан просчитал маршрут, который выведет нас в систему с другим аванпостом Инквизиции (тоже на всякий случай) через три недели. Мы выйдем из варпа очень далеко, на случай, если зоантроп опять решит провернуть свой номер с взрывающимися головами, а затем выйдем на дистанцию вокс-связи и обо всем договоримся заранее.

Это был хороший план, в нем был смысл, и все, что нам нужно было делать - это не давать зоантропу разорвать корабль ещё три недели, и не дать Гравису умереть за время перелета. Все, кроме Дергача, согласились, что это хороший план, и мы пошли делать последние приготовления к варп-переходу. Два часа спустя, поле Геллара активировалось, варп-двигатель сделал дырку в реальности, и началось предпоследнее, как мы молились, путешествие с нашим проклятым жуком.

Относительно говоря, все прошло хорошо. Относительно стандартов “Грани Явления”. Все, кроме той темы с призраками тиранидов.

В Отряде Только Гвардейцы. Глава 14. Эксперты по доставке тиранидов. Часть 1 Wh humor, Warhammer 40k, All Guardsmen Party, Dark Heresy, Перевод, Длиннопост, Рассказ, Мат

Док, как обычно, провел большую часть перелета в медотсеке с сержантом Грависом. Распиленный космодесантник чувствовал себя нехорошо: тиранидское биооружие постоянно атаковало его систему разнообразными ядами, а система не могла победить их сама ввиду невероятной травмы и потери нижней половины торса. Единственное, что не давало Гравису помереть - это автоматическая медицинская система, которую постоянно поддерживали Док и сестра Валери.

Поскольку Док не был самым главным в целом медотсеке, Док занимался Грависом почти все свое время. Сестра Валери принимала пациента, когда Док был нужен где-нибудь в другом месте для более фронтовых медицинских дел, и спустя неделю раздражения с обеих сторон, ночную смену свалили на заместителя сестры Валери. Тем не менее, благодаря растущему опыту Дока и большому количеству медикаментов, которые были, э, “реквизированы”, со станции Алюментум Примарис, Гравис был стабилен. Он был в стабильно критическом состоянии на краю смерти, но он был стабилен. Первое время.

Но забудем пока о посиделках Дока. Сарж оценил свою работу во время похода за продуктами, как удовлетворительную. С одной стороны, когда все пошло плохо, он сделал все идеально. С другой стороны, настоящий Дознаватель, скорее всего, не дал бы ситуации развиться до этого вообще. В конце концов, он пришел к выводу, что его социальных навыков для работы, которую свалил на него Император, ну или Его Инквизиция, недостаточно, ему придется это исправить.


Морщась, как от зубной боли, Сарж постучался к Дипломату, и попросил его дать Саржу несколько уроков волшебного искусства - как говорить с людьми, не крича на них.

В Отряде Только Гвардейцы. Глава 14. Эксперты по доставке тиранидов. Часть 1 Wh humor, Warhammer 40k, All Guardsmen Party, Dark Heresy, Перевод, Длиннопост, Рассказ, Мат

Дипломат потом говорил, что учить Саржа было весьма сложно, в основном потому, что наш бесстрашный лидер был слишком хорош в своей старой роли. С точки зрения Саржа, Обман и Маскировка достигались при помощи шлемов на палках, камуфляжной сетки и дымовых гранат; Добыча Информации и Запугивание были одним и тем же, и не требовали от него много разговоров; а место Производства Хорошего Впечатления и Умения Заговаривать Зубы полностью занимал продолжительный опыт Командования. Несмотря на всю грандиозность задачи переобучения сержанта по жизни, они вдвоем даже продвинулись за время перелета. Прогресс был медленным, было очень много криков, но он был.

Лудила и другие ксенокультуристы хорошо поработали за время перелета. Команда мечты из Фио, Джима и Лудилы занимались Камерами Содержания Зоантропа, иногда им помогали Ксенолог и Ханна (она завела привычку прятаться у них от своих вечно косячных аколитов). За то короткое время, когда мы ещё не вышли в варп, они починили все, и после этого все шло куда проще.

Благодаря всем запчастям, которые добыл Шнобби, пси-подавитель, щит и варп-укрытие были приведены в порядок и улучшены до того минимально рекомендуемого состояния, которое необходимо для перевозки в сарае псайкера дельта-уровня, и стазис-поле к нашему удивлению, работало без проблем. Все, что нужно было делать в Камерах - это ежедневный осмотр и замена расходников, которую всегда выполняли как можно быстрее. С того момента, как Сарж швырнул щитом в морду твари, зоантроп завел привычку как бы следовать взглядом за мимо проходящими техниками, несмотря на стазис-поле и закрывающий глаза лист расплавленного металла.

Конечно, освободившееся время дало задротам шанс заняться другими делами.

В Отряде Только Гвардейцы. Глава 14. Эксперты по доставке тиранидов. Часть 1 Wh humor, Warhammer 40k, All Guardsmen Party, Dark Heresy, Перевод, Длиннопост, Рассказ, Мат

Под "другими делами" я понимаю помощь с инженерными работами на корабле в случае Джима, и разного рода техноересь в случае Лудилы и Фио.

Хотя, если подумать, то, что делал Фио, нельзя назвать техноересью, это скорее техноязычество - он всё-таки ксенос. Он вплотную подошёл к изучению призрачной кости, и тратил все свободное время на работу с добытым нами куском. Иногда он вставлял его в разные системы в Камерах, иногда крепил к дрону, который затем летал за ним по всему кораблю, а иногда мы видели его с большим белым кирпичом на голове, как если бы это была своего рода шляпа. Лудила сказал, что тут все весьма научно, Джим и Ханна отказались это комментировать, и в конце концов, мы просто радовались, что говорливый ксенос занят делом.

Лудила же, лишившись шлема, который он каннибализировал на улучшения для Шарика, и, возможно, мотивированный чувством вины (маловероятно), посвятил себя более практическому проекту: побитый стелс-шаттл Кос Императора. Пока мы занимались своим делом с зоантропом, аколиты очистили его от грибка, но после этого он просто остался стоять на летной палубе, потому что он просто-напросто отказывался работать. Грибок проплавил значительную долю брони и стелс-материалов, а также почти полностью уничтожил посадочное шасси, но это не было самой большой проблемой. Самая большая проблема была в том, что споры грибков попали прямо на платы управления шаттла. Одни из лучших систем пилотирования, навигации и стелс-управления, которые могли собрать на мире-кузне, были превращены в расплавленные куски металла и силикона.

Джим и Ханна официально объявили, что шаттл невозможно починить без целого мануфакторума и доступа к чертежам. Лудила, впрочем, видел в шаттле вызов и возможность, и добавил в список покупок Шнобби несколько запчастей, как Имперских, так и Тау, которые никак не относились к починке Камер Содержания Псайкеров.

В Отряде Только Гвардейцы. Глава 14. Эксперты по доставке тиранидов. Часть 1 Wh humor, Warhammer 40k, All Guardsmen Party, Dark Heresy, Перевод, Длиннопост, Рассказ, Мат

Когда Сарж узнал о проекте, он сначала подумал, не стоит ли опять на него наорать за то, что он забрал вещи Кос Императора, но потом решил, что это технически считается, как “починка шаттла”, и мы все равно уже по макушку в техноереси. В теории также был шанс, что у нас появится собственный стелс-шаттл. Джим и Ханна просто добавили ангар, в котором он хранился, в список мест, куда их аколитам НЕЛЬЗЯ. Остальным из нас сказать было нечего - мы либо были заняты Грависом, либо разбирались с возросшей активностью в загаженных варпом зонах “Грани Явления”.

Вспышка активности аномалий и вторжений была ожидаемой. Те штуки, которые обычно появлялись и исчезали в загаженных варпом секторах, когда там не оставалось ничего живого, отожрались на абордажной команде и усилились. Разнообразные монстры варпа, малые демоны и то, что Шнобби упорно называл Кровожадом (несмотря на невысокий рост, отсутствие крыльев и топора), попытались пробиться в населенные сектора корабля в первые дни перехода. Благодаря тому, что мы знали, где они находились, невыразимые ужасы стокнулись с полями ловушек, роями сервочерепов-самоубийц, священников и вооруженных людей из службы безопасности корабля и несколькими тяжеловооруженными гвардейцами, которые их ждали.

Даже несмотря на подготовленные позиции и превосходство в численности, справляться с сущностями варпа было сложно. За те три дня, пока абордажная команда еще была жива, демоны и аномалии, которые возникали вокруг них, хорошо потрепали защитников. Кого-то порвали в клочья, другие сошли с ума, некоторые стали жертвой типичных механических проблем “Грани Явления”, и еще парочка забыли проверить, что было на другой стороне двери перед тем, как пройти на другую сторону.

В Отряде Только Гвардейцы. Глава 14. Эксперты по доставке тиранидов. Часть 1 Wh humor, Warhammer 40k, All Guardsmen Party, Dark Heresy, Перевод, Длиннопост, Рассказ, Мат

Конечно, нас не было в списке пострадавших. Большой опыт в подобных делах, не говоря уже о прекрасного качества оружии и прагматическом отношении к вопросам вроде “Как думаешь, эта штука с тентаклями все еще там?”, значили, что мы прожили эти несколько дней без серьезных увечий.

Другое дело несерьезные увечья и опасные ситуации. Что-то в третьей волне демонов подкинуло Лаже проблем с его способностями и вылилось в кучу ожогов и синяков. Был еще момент, когда Дергач едва успел одернуть Эйми перед тем, как она вошла в минное поле, когда одна из дверей открылась не туда, куда должна была вести. Еще Шнобби нужно было отрезать ногу плазменным резаком и заменить на запасную, когда он весьма неудачно решил пнуть нурглинга. А, и еще в тот самый единственный раз, когда Док пошел с нами, священник, которого он лечил попытался съесть его лицо. С ним пришлось провести экзорцизм. Его собственным молитвенником. По голове. Вплоть до потери сознания.

В итоге на третий день все поутихло, и, когда ошметки сожгли, выбросили за борт или обратно в загаженные секции, секции были заново укреплены, и все вернулось на круги своя. К сожалению, круги оказались маловаты: за следующие несколько дней, начали появляться рапорты о призраках, появлявшихся недалеко от загаженных секций. Это не было чем-то необычным - каждый раз, когда Навигатор налетал на кочку в варпе, демоническая активность возрастала, а недавно было еще и целое вторжение, но на этот раз рапорты нас беспокоили. Они были очень похожи на то, что мы увидели в прошлый варп-перелет.

В Отряде Только Гвардейцы. Глава 14. Эксперты по доставке тиранидов. Часть 1 Wh humor, Warhammer 40k, All Guardsmen Party, Dark Heresy, Перевод, Длиннопост, Рассказ, Мат

В прошлый раз Эйми, Дергач, Шнобби и Лажа столкнулись с вторжением чего-то, похожего на тиранидов. Они не были обычными тиранидами, как только их расстреляли в фарш, они начали собираться обратно по кусочкам, и эта определенно варповая штука прекратилась, как только мы вышли в реальность. Мы решили тогда, что это было варп-аномалией, которая была связана с проблемами аппаратуры в Камерах Содержания Псайкеров, и Зоантропом, который просто портил нам жизнь. Это объяснение не подходило, потому что Зоантроп был под контролем, Камеры починены, а варп-ниды снова появились. Или может это были не они, хрен поймешь.

Проблема была в том, что, на этот раз, тиранидообразные существа, которых Шнобби выманил на свое платьице, были другими. Они выглядели и вели себя, как привидения. Не в смысле живут на чердаке и жрут варенье, а в смысле, ну, как привидения.

На “Грани Явления” было полно варп-привидений, но они были людьми. Обычно они просто бродили по кораблю, прикидываясь, что работают или отыгрывали свою смерть, иногда стремно крича или шепча. По большей части они были безобидны, и даже иногда развлекали нас в особо скучные денечки, но, если кто-то их доставал, или возвращал к тому, что у нас на борту было за реальность, это легко могло измениться.

В общем, призраки тиранидов, населявших наши рубежи, были совсем как они, только, ну, тираниды. Они тусовались в тенях, проходили сквозь стены, жевали что-то, чего не было в реальности. Но стоило нам подойти или дать Лаже по-псайкерски потыкать в них, призраки тиранидов собирались вокруг того, которого потревожили и начинали быстро набирать плотность, пока несколько зарядов плазмы не превращали их в зелено-черный дым.

В Отряде Только Гвардейцы. Глава 14. Эксперты по доставке тиранидов. Часть 1 Wh humor, Warhammer 40k, All Guardsmen Party, Dark Heresy, Перевод, Длиннопост, Рассказ, Мат

Сначала призраки тиранидов нас просто удивляли. Мы немногое знали о варпе, но, согласно нашему мнению, и мнению ксенолога, это было невозможно. У обычного жука нет даже сознания, не говоря уже о душе, а, чтобы стать призраком, нужно и то и другое, иначе варп бы просто ломился от призраков кирпичей, деревьев, камней и другого мусора. Все были согласны, что творится что-то странное, но Джим и Фио проверили Камеры, и оттуда не исходило никакой пси-энергии, а Лажа тоже ничего не чувствовал.

Были предложены и другие теории, например, призраниды были психической проекцией коллективного страха команды перед тиранидами, которая осуществилась в варпе, или же во всем был виноват древний нечестивый идол в форме жука, который хранится в отсеке Е-71/3, и который сводит с ума любого, кто на него посмотрит.

Все эти теории были полное дерьмо, особенно после того, как Старина Билл сказал, что идол стоял там уже тринадцать лет, держа трубы-плазмоводы, и никаких проблем никогда не было.

Дергач, конечно, придерживался теории, что тираниды, которых засосало в варп вместе с тем Кораблем-Ульем вортекс-бомбой, заключили союз с демонами варпа, и теперь волна демонидов пожрет галактику. Никто кроме Эйми даже не пытался с ним спорить, и мы просто свалили все на Зоантропа, несмотря на все свидетельства, что он не мог этого делать.

Но вернемся к насущному. Призраниды вызывали у нас вопросы какое-то время. Потом вопросы пропали, но не потому, что кто-то нашел ответ, а потому, что они стали настолько большой проблемой, что думать о них было тратой времени.

В Отряде Только Гвардейцы. Глава 14. Эксперты по доставке тиранидов. Часть 1 Wh humor, Warhammer 40k, All Guardsmen Party, Dark Heresy, Перевод, Длиннопост, Рассказ, Мат

Численность призранидов неуклонно росла, а с ней - количество нападений. Мы пытались решить проблему просто: два дня мы ходили и искали призраки хормагаунтов, раздражая их, пока они не станут реальными, и расстреливая. К сожалению, они не сдохли даже после того, как сам исповедник пришел и залил их освященным прометием. Спустя пару часов, жуки, которые были теми же самыми жуками по словам Лажи, появлялись в том же самом месте, где мы их убили и продолжали свои жучьи дела.

Кто-то предложил экспедицию в загаженные варпом секции в поисках источника, но, подумав минутку, мы решили, что не хотим умереть страшной смертью в лабиринтах неевклидовой геометрии в окружении варп-жуков. Мы могли бы решиться на это, если бы жуки делали хоть что-то опасное, но они просто бродили туда-сюда и, если их никто не трогал, все было нормально. Спустя какое-то время, они начали заходить вглубь корабля, так что мы и Капитан приняли решение установить зону отстрела вокруг загаженных секторов, сдерживающую апатичных призрачных жуков.

Стратегия удержания не сработала бы в долгосрочной перспективе, поскольку количество жуков все росло, и расходилось в трех плоскостях сквозь стены, полы и потолки, но она должна была сработать, пока мы не выйдем в реальность в нашей следующей точке. Если все будет совсем плохо, мы всегда могли просто выйти из варпа и добавить к нашему расписанию пару дней ожидания. Так что, раз кризис был не то чтобы текущим, мы просто продолжили заниматься своими делами, добавив в расписание некоторые новые обязанности.

В Отряде Только Гвардейцы. Глава 14. Эксперты по доставке тиранидов. Часть 1 Wh humor, Warhammer 40k, All Guardsmen Party, Dark Heresy, Перевод, Длиннопост, Рассказ, Мат

Эйми взяла на себя командование нижне-задним фронтом обороны. Она никого не спросила - просто пришла и начала командовать. Единственная причина, по которой Капитан и Зам. Безопасности не оторвали ей голову за такое неуважение к их власти, была в том, что Эйми вообще-то классно справлялась. Она все-таки была рождена для этого, и командовала пехотой задолго до того, как ее взяли в Инквизицию. Мы обратили внимание на то, что Эйми выглядела куда счастливее обычного, несмотря на постоянные жалобы на качество вверенных ей солдат. Ну, если не счастливее, то менее склонной к вспышкам спонтанного насилия.

Поскольку Дергач был слишком безумен для того, чтобы дать ему под начало отряд, не говоря уже о фланге обороны, его помощь была скорее спорадической. Он ходил туда-сюда, усиливая оборону и расставляя ловушки без какой-либо системы, так что остальным пришлось просто пожать плечами и подстроиться под него. Удивительно, но сработало неплохо, хотя не должно было, и в итоге Дергач провел на границе почти столько же времени, как Старина Билл или несколько его заместителей, и знал наизусть все места, где можно выстроить оборону.

Изначально, Шнобби просто тусил на разных частях фронта, “памагая лагистически”, но, поскольку его верный партнер был единственным псайкером, и крепко влип за работой, его предпринимательские способности отошли на второй план. Мы быстро обнаружили, что Лажа может чуять призранидов издалека, и это было бесценно, поскольку он мог позвать с собой кого-то из нас. Его постоянно таскали с собой, так что Шнобби ходил с ним, прикрывая ему спину и выступая моральной поддержкой.

В Отряде Только Гвардейцы. Глава 14. Эксперты по доставке тиранидов. Часть 1 Wh humor, Warhammer 40k, All Guardsmen Party, Dark Heresy, Перевод, Длиннопост, Рассказ, Мат

Как уже говорилось, у нас у всех были свои дела, и ситуация с призранидами не особо это поменяла. Нет, ну правда, если все бросать каждый раз, когда волна возникших из варпа жуков рушит твою оборону и осаждает твой корабль, ничего никогда не доделаешь. Так что мы просто занимались своими делами, периодически помогая отбивать атаки, пока ситуация все ухудшалась и ухудшалась.

Ситуация с Грависом тоже все ухудшалась и ухудшалась. Состояние космодесантника постоянно подкидывало Доку и сестре Валери все новые и новые приколы, которые были за пределами их чувства юмора. Были неизвестно откуда возникшие припадки, рывки в нейронный активности, обозначавшие ужасные ночные кошмары и постоянные глюки и вылеты в аппаратуре, поддерживающей его живым. В результате, следить за Грависом нужно было 24 часа 7 дней в неделю, потому что стоило его оставить одного, и что-то обязательно случится. Док, который был весьма опытным в таких делах, валил все на варп вообще и Зоантропа в частности, но не мог разобраться, как именно это все работает, и что делать.

Поскольку у него не было никаких идей, кроме как “выйти из варпа” и “убить Зоантропа”, Доку пришлось уделить все свое время наблюдениям за Грависом, и у него появилась весьма странная привычка говорить с коматозным космодесантником. За исключением шуток о том, что сестра Валери будет ревновать, мы начали за него беспокоиться, но мы подходили к концу варп-перелета, а еще его состояние улучшилось, когда его подозрения подтвердились

В Отряде Только Гвардейцы. Глава 14. Эксперты по доставке тиранидов. Часть 1 Wh humor, Warhammer 40k, All Guardsmen Party, Dark Heresy, Перевод, Длиннопост, Рассказ, Мат

Ну, подтвердились не только его подозрения. Мы все подозревали, что призраниды и Зоантроп связаны.

За три дня до прибытия, три четверти пси-подавителей в Камерах Содержания Псайкеров перестали работать. Это не было сюрпризом: само присутствие Зоантропа заставляло механизмы ломаться. Лудила, Фио и Джим отводили все больше и больше своего личного времени, чтобы обслуживать и чинить собранные на коленке системы в Камерах, так что они были готовы к проблемам, и в Камерах постоянно находился кто-то из них. Когда перестали работать пси-подавители, рядом был Джим, а спустя несколько минут появились и Лудила с Фио. Сарж тоже пришел, но он ничего такого не сделал, и вообще для него это был просто способ прогулять свой личный ад, на который он себя обрек, начав учиться дипломатии.

Так вот, за пятнадцать минут, пока подавление не работало в полную силу произошло это:

  • Количество призранидов возросло в разы, и начали появляться высшие формы, а также весь рой начал вести себя более осмысленно, и стал умирать куда сложнее; 

  • На корабле произошла серия варп-аномалий;

  • Температура основного корабельного терморегулятора застряла на 7 градусах. (Это могло быть не связано, но на тот момент мы валили на чертова жука ВСЕ)

  • Лажа свалился с припадком, сопровождаемым галлюцинациями, пытаясь выцарапать себе глаза, и разбил свои очки.

  • Навигатор послал нам записку с просьбой не беспокоить его, когда он ведет нас через Варп, и что с нами будет, если мы опять его отвлечем.

  • Сержант Гравис загорелся. Опять.

Показать полностью 16
Отличная работа, все прочитано!