Что это за штука - 114

Другие посты идут по тегу - https://pikabu.ru/tag/whatisthething/hot


1. Увидел это в доме престарелых. Унитаз - не унитаз, раковина - не раковина. Что это?

Что это за штука - 114 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

Это раковина для обработки медицинских уток. Заодно там можно предварительно промыть сильно загрязнившееся белье. Дом престарелых, все же.

2. Мама говорит, что это для масла, но бабушка с ней не согласна, правда, она не помнит точно, для чего эта хрень.

Что это за штука - 114 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

Это емкость для плавления свинца для того, чтобы изготовить пули. Вот другой экземпляр.

Что это за штука - 114 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

Впрочем, никто не говорит, чтобы из жидкого свинца делали только пули. Вот применяют в ремонтных работах -

3. Я тут переехал в новый дом и нашел эту бутылку. В ней 2 пробки, соединенные цепью. Что это?

Что это за штука - 114 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

Кувшин для вина. В дополнительную емкость помещается лед для охлаждения.

Что это за штука - 114 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

Есть и более стильные варианты.

Что это за штука - 114 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

А вот и при заполнении.

Что это за штука - 114 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

4. Заселился в отель в Сеуле. Выглянул в окно, увидел эти... строения? Что это?

Что это за штука - 114 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

Это могильные холмы или курганы. Порой семьи в Корее владеют небольшим кусочком холма именно для этих целей. Разумеется, речь идет о богатых семьях.

Если не начнется, как надо, то мотайте на 1:28

5. Батя нашел эту штуку у себя в доме.

Что это за штука - 114 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

Это шприц для того, чтобы давать животным таблетки. Принцип работы - таблетка в шприц, шприц в глотку.

6. Что это за маленький непонятный стул с подушечкой?

Что это за штука - 114 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

Это икеевский стул для игры в видеоигры.

Что это за штука - 114 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

Ну или вот так еще можно поприменять.

Что это за штука - 114 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

7. Нам подарили какую-то металлическую штуку с пружиной. Что это?

Что это за штука - 114 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

Это кистемойка. Она помогает замачивать кисти в масле или растворителе, бережно очищая инструменты от краски.

Что это за штука - 114 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

Переводит, как и всегда, https://vk.com/likecomics, то есть я. Переводы комиксов можно посмотреть здесь - https://t.me/polyglossa


Администрация проводит эксперимент по поддержке авторов. Информация тут. Если хочется выразить материальное спасибо - Яндекс или Сбер - 4274 3200 3813 6894 . Все это на ваше личное усмотрение, но не спорю, поддержка приятна и мотивирует на новые свершения.

621
Автор поста оценил этот комментарий
- Мам, это для масла?
- Нет, доча.
- А для чего это мам?
- Да так, ни для чего. Не помню уже.
- Маам?!!
-
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку
892
Автор поста оценил этот комментарий

Не, ну это пиздец

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку
192
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

> Кувшин для вина. <... > Есть и более стильные варианты.

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку
71
Автор поста оценил этот комментарий

Тигель

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку
33
Автор поста оценил этот комментарий

Кистемойка для масляных красок, наливаешь уайтспирит или другой растворитель и трешь об решетку, весь пигмент внизу осаждается.

раскрыть ветку