Как сделать российское кино лучше на ровном месте5
Надо просто чтобы наших актеров переозвучивали наши актеры дубляжа. Когда всякие жующие Петровы заговорят голосами голливудских звёзд кино преобразится
Необходимо войти или зарегистрироваться
Войти
Создать аккаунт
Восстановление пароля
Восстановление пароля
Такое не только в России, между прочим. Я сейчас живу в Германии и смотрю местное и голливудское кино. Если немцы дублируют американский фильм — прекрасный хохдойч, отлично слышно, понятно каждое слово. Как только немецкий фильм — начинают что-то бормотать себе под нос, да еще и с баварскими или саксонскими словечками. Без субтитров смотреть невозможно.
Вот был бы прикол, если бы Петрова озвучил Бурунов😁😆
Да очень просто: перестать выдавать бюджетные деньги режиссерам. Пускай на свои снимают. Будут снимать говно - зритель не пойдёт, потеряют деньги. А это для них самое главное, а не "творчество", "самовыражение".
Вот точно. В последнее время в российских фильмах говорят так как будто говно жуют. Прямо проблема понять. В переводных и дублированных лентах такой проблемы нет. При общем, к сожалению, низком качестве фильмов.
Он знал толк