ivivna

Малышка, я знаю чего ты хочешь

У меня есть все что тебе надо

Обещаю, что не буду требовать чего-то от тебя

Я готов отдать тебе все

Поехали, bust it

Детка если отдашься мне

Я отдамся тебе

Я знаю чего ты хочешь

Ты знаешь, что это у меня есть

Детка если отдашься мне

Я отдамся тебе

Так долго как ты захочешь

Ты знаешь я смогу

Детка если отдашься мне

Я отдамся тебе

Я знаю чего ты хочешь

Ты знаешь, что это у меня есть

Детка если отдашься мне

Я отдамся тебе

Так долго как ты захочешь

Ты знаешь я смогу

Мы вместе уже несколько лет

Делили печали

Давали друг другу клички

Например, Сахарная сливка, или Вини-Пух

Но я всегда в дороге

Редко бываю дома

Всегда то то, то сё

Даже поговорить по телефону не могу

Я знаю ты сердишься

Ходишь вся такая поникшая

Твое терпение истекает

Сколько еще ты сможешь терпеть это

Послушай, я просто очень целеустремленный

Я делаю это все ради нас

Мучусь как могу, пытаюсь поднять немного бабла

Эй йо, по правде говоря

Ты был со мной во всех тяжких

Даже не передать

Как тебя любит малой

Я веду себя как мужчина, никогда не ставлю себя выше тебя

Ты не такая как все

Я начинаю быть немного похожим на тебя

Но не обращая внимания на всякую чепуху

Мы продолжаем заниматься сексом каждый день

И когда мы любим друг друга мы сжимаем и царапаемся

Страстно

Мне нравится как ты прикасаешься так аккуратно и тщательно

Так что я могу снять эмоциональный щит

И отдохнуть немного

Давай ма, теперь твое время

Тсс, послушай детка

Я чувствую твою любовь ко мне

И как она журчит внутри тебя

Я так ждал момента

Чтобы сказать тебе правду

Слушай, меня никогда нет дома

Я всегда чем-то занят1

Доставляя тебя лишних страданий2

Я ни в коем случае не собирался обрушить гору

Стресса на твои плечи

Я обожаю когда мы спим вместе

И как мы обнимаем друг друга лежа в постели

Детка, я так рад твоему терпению

И готов разделит с тобой твои слезы

Но только прошу, малыш

Потерпи меня еще

Мы начали без гроша в кармане

Но нам постоянно везло

Кутили на районе не думая как повзрослеем

Сначала дешевые закусочные, автобусы, потом лимонад за полдоллара

Прошли от Фордов Нова и Хонд до Лексусов и Роверов

Сумасшедшее время пролетело

Но мы до сих пор спина к спине

Без базара никогда не подставляли серьезных людей

Мы как Скалли и Малдер

Идем плечо к плечу

Денежка капает пока мы смотрим как растут наши дети

Ты же знаешь я готов умереть за тебя

И буду идти по жизни рядом

Я всегда буду стараться для тебя

Дарить тебе свою любовь и плакать вместе

Я буду восходить на высокую гору

Пока не коснусь небес

Так что малыш залазь ко мне

Такими же высокими должны быть твои чувства

Я подъезжаю к дому на желтом Ламборгини

Мне пришлось побыть пару месяцев в Пенсильвании так что мы не виделись

Отлично выглядишь в этом купальнике от Гуччи

Твое кольцо в 38 карат заставляет застыть на секунду

Ни смотря ни на что ты не покинула меня

Расслабься, детка, я облегчу твою жизнь

Я благодарен тебе за все что ты делаешь чтобы угодить мне

Приглядывая за моей дочкой ты никогда не подставишь меня.

Автор перевода — Tyler

Страница автора

Оригинал: https://en.lyrsense.com/busta_rhymes/i_know_what_you_want

Copyright: https://lyrsense.com ©

.................

Песня целиком воспринимается гораздо лучше перевода... А перевод... В этом видимо и состоит сермяжная правда нашей современной жизни...

У изработавшегося негра "Ламборджини" и шайба с брюликом в 38 карат на жене. У нашего бездельника Васи, папин таз 09 и серебряные серьги у женки... Все счастливы.

Вечерняя поверка. Обязательный ритуал. Командир нашего 1 дивизиона называет фамилии, военнослужащие кричат "я". Капитан слева - зкд по вооружениям, старлей - зам по разведке, еще один старлей - зам по связи и т.д.

Отцы командиры. Слева - батя, командир полка, настоящий противотанкист ростом 160 см, в центре нач. штаба, а правый бравый полковник постом 2 метра Де Голль, зкп по вр. Отличные мужики, нюхали порох не только на учебных стрельбах...

Знаменитая "вышка" есть на каждом полигоне. Каждый день, с утра до обеда занятия в поле. Бросали гранаты, стрельба из ак-74, офицеры дополнительно из пм, пара человек шмальнула из рпг-7, 1 раз из мухи, показали шмеля и разок пальнули - мощно.

Люблю я это дело. Если в полку хороший оружейник, то с десяток автоматов пристреляны им в идеале. Вот с них и стреляли. Мишени зеленые, все электрифицировано. Уложишь зомбака, а он снова встает. Самое трудное пулеметная точка метров на 350. Практически не видно, две головы в траве и все...

Наша столовая. Без особых изысков, еда однообразная, готовили штатские поварихи...

В принципе - нормуль, но тушенки совсем мало закладывают... У поварих мужья, дети... В стране перестройка...

"Опять каша?" Полкан - полковой пес не одобрил меню...

Однополчане, офицеры 1 дивизиона...

Учебно-боевые стрельбы - вершина каждых артиллерийских сборов. Здесь видно. что немного перебздели и выстрел делают веревкой. Это имеет место быть у гаубиц и пушек при стрельбе с ЗОП. Прямой наводкой стреляет наводчик, не отрывая глаз от прицела, жмет рукой на клавишу, в этот момент он главнее командира орудия.

Вот и дембель. Офицеры 1 дивизиона. Армия быстро сближает людей. Будьте здоровы, мужики! Всех вам благ! Я вас помню. ЗКД по ВР капитан Назаров.

Харуки Мураками. Привычка учиться

................

Какое-то время назад я прочла небольшое эссе Харуки Мураками из юмористического сборника "Асахидо наносит ответный удар".

Как я поняла, это продолжение его сборника "Асахидо" (который видимо знают только специалисты по творчеству Мураками. Но я вот не такая, поэтому немного даже запуталась в этих многочисленных "Асахидо").

Не знаю, переведено ли это эссе на русский, поэтому вывешиваю свой собственный перевод, сделанный на скорую руку.

Харуки Мураками в Берлине, 2010 год

ПРИВЫЧКА УЧИТЬСЯ

(«Асахидо» Мураками наносит ответный удар)

..................

«Всех людей по большому счету можно разделить на две группы: тех, кто любит объяснять что-то другим и тех, что любит послушать чужие объяснения. Конечно, в каждой из этих групп найдутся более или менее талантливые, но в такие тонкости мы не будем углубляться.

Я отношусь к тем, кто любит учиться, а вот учить других людей мне совершенно несвойственно. Каждый раз, когда меня зовут прочесть лекцию или провести мастер-класс «Как написать роман», я вынужденно отказываюсь.

Нет ничего более печального, когда человек, не способный обучать других, оказывается на месте преподавателя. Стоит мне только представить, какой роман после моей лекции кто-то захочет написать, как голова моя идет кругом.

В американских университетах есть специальные творческие программы, где настоящие писатели учат студентов писать книги. Я никогда не принимал в них участия и поэтому точно не знаю, как все там устроено. Могу лишь догадываться, что 10 человек в группе собираются раз в неделю, чтобы прочесть вслух свои произведения, а потом их обсудить. Писатель, он же преподаватель, проверяет работы студентов и дает советы, как исправить ошибки. В чем прелесть этой системы? Студенты имеют возможность напрямую общаться с писателем и получать из первый рук действенные советы, а писатель имеет постоянный заработок. Объем работы в этой системе не такой уж большой, и свободное время писатель может тратить на собственное творчество. Я не могу в полной мере оценить насколько эта система эффективна, однако ничего плохого бы не было, если бы и в Японии появились подобные университетские программы. Для меня лично такая работа не подходит, однако какое замечательное слияние могло бы получиться — преподаватели, которые действительно умеют учить, и студенты, которые умеют учиться.

«Да разве можно научиться писать книги в университетской аудитории?» — такое мнение я считаю ужасно однобоким. Люди, а в особенности молодые люди, учатся всему и везде, и университетская аудитория не кажется мне таким уж неподходящим местом.

Впрочем сам я не люблю школу. Как следует я никогда не учился, и характер у меня был строптивый. Из средней школы мне запомнилось только, как учитель меня поколачивал; три года старшей школы я напропалую играл в маджонг и развлекался с девчонками; поступив в университет, ввязался в студенческие конфликты, вылетел после первого же семестра и сразу женился. Жизнь круто взяла меня в оборот, и что-то я совершенно не помню, чтобы я мог расслабиться и начать учиться как следует. Более того, я семь лет провел в Университете Васэда и совершенно ответственно заявляю, что не вынес из университета НИЧЕГО. Кроме своей жены. Но это приобретение трудно записать на счет превосходной университетской системы.

Только когда я вышел в большой мир и стал членом общества, я полюбил учиться. Почему так? Может быть благодаря тому , что я успел вдоволь наиграться в школьные годы? Или из-за того, что я не вписывался в школьную систему? А может быть причина в том, что мне необходимо было действовать по собственной воле, и только это придавало всему какую-то ценность.

На работе, когда выдавались выходные дни, я взахлеб переводил с английского любимые романы и учил французский язык со своим знакомым. Вот такой стала моя жизнь. Но и на работе я прилагал массу усилий, чтобы наблюдать, как люди ведут себя и внимательно слушал, о чем они говорят.

Слушать, о чем говорят люди — занятие увлекательное. Каких только людей и мнений нет на свете. Некоторые заставляют тебя воскликнуть от восторга «Да неужели!», а другие кажутся примитивными и лишенными смысла. Но даже к глупым и бессмысленным вещам стоит прислушаться — именно так ты понимаешь, что за всем стоит какая-то своя система ценностей. К тому же, если ты сделаешь шаг навстречу и покажешь, что готов искренне слушать, люди распахнут тебе свою душу. В то время я еще не знал, что стану писателем ( какие там романы!), но этот опыт потом помог мне написать мои книги и сыграл в моей жизни большую роль. А ведь вот таким вещам как раз и не учат в университетах.

Я думаю, и это мое субъективное мнение, что те, кто только и делал, что учился в молодые годы, став взрослыми превращаются либо в «перегоревших», либо в «ведомых». «Перегоревшие» учились как подорванные, но теперь они просто валяются на диване и смотрят телевизор, а «ведомые» хотя ничему особому уже не учатся, никак не могут обрести покой.

В конце концов каждый волен жить так, как ему нравится, но я по-прежнему всем сердцем люблю тех, кто в школьные годы самозабвенно валял дурака.

Судя по иллюстрациям моего друга, художника Андзая Мидзумару, можно предположить, что он тоже провёл свои юные годы беспечно прохлаждаясь.

отсюда:

https://haikudaily.livejournal.com/7485.html?utm_source=news...

Прицельные приспособления всегда укрыты. В 99 г видел мт-12 с каким-то лазерным прицелом и автоматической наводкой. Такая пушка была одна, типа на выставке вооружений для офицеров. Приставленные к ней офицеры толком ничего не объяснили, вроде как электромоторы наводят по данным лазаря и расчетов компа...

Наша конная тяга: мтлб - шикарные тачки, вес орудия не чувствуют (прет как танк)

ПАП на построении.Таким мужикам смерть не страшна...А плац зарос... В 83 году в Забайкалье, гарнизон "Мирная" плац солдаты мели тополевыми ветками с листьями, так как там голимая степь. 2004 год Сибирь, кругом березняки... Миллионы метел. Утором знакомая картина 10 солдат раком метут плац тополевыми ветками...

Старый, добрый и верный рпг-7

Бывшие склады артдивизии...

Реквием по военному гарнизону...

В 99 г я стрелял из Гиацинтов, более грандиозного зрелища я не видел. Прошло всего 5 лет. Пушки увезли, документы побросали...

Мы живы, несмотря ни на что. Да здравствует артиллерия!

2004 г далеко за Уралом... Развернули противотанковый полк на развалинах гарнизона. Я уже капитан запаса, был в орг-ядре. Вскрывал склады (остатки, принимал личный состав. Потом на месяц стал замком дивизиона по ВР

Снимок называется:

В надежде на "вкусняшки"

Вкусняшки...

Наша мама "Рапира" Т-12, ну как не поссать в таком торжественном месте?

Офицерские нумера... Роскошь, смешанная с известью на полу...

Шеш-беш. Справа мой лейтенант - командир огневого взвода, слева - горячий сын гор прапорщик. Играть в нарды с ним, гораздо занимательнее, чем поход в кино или в театр...

Команда "Орудие!". Ответ "Выстрел!"  У нас "огонь" не кричат...

С прошедшим 19 ноября всю нашу братву - Богов войны!