crubik
sysadmin
Награды:
33К рейтинг
12 подписчиков
59 подписок
55 постов
15 в горячем
8 корейских фильмов, которые нельзя пропустить
Великий корейский кинематограф
Когда российский прокатчик повернет свою голову на Восток?
В приличном обществе принято ругать американское кино за самоповторы, пошлость и однообразие. В этом есть доля правды, но все же Голливуд то и дело выпускает довольно приличные фильмы, которые не сгниют со временем. Про остальной мир такого не скажешь. Ни одна страна не пытается бросить вызов американской киноиндустрии. На пальцах рук и ног можно посчитать все достойные картины, снятые не на английском языке за последние 10 лет, …если не учитывать при этом кинематограф Южной Кореи.
За последнюю декаду Южная Корея закрепила за собой статус лидера азиатского кино. Внутри этого государства всеми правдами и неправдами поддерживают отечественные фильмы. Например, по закону, кинотеатры обязаны отдавать значительное количество времени именно под местные картины. Тем не менее, показывать корейские фильмы не стыдно и даже прибыльно, поэтому такой вариант устраивает всех, кроме американских дистрибьюторов.
kim ki duk breathe 8 корейских фильмов, которые нельзя пропустить
Гуру сценарного мастерства Роберт Макки еще в девяностые годы в своей книге «История» удивлялся, какие страстные сценарии выходят из под пера азиатских авторов. Но в отличие от большинства азиатских коллег, южнокорейские сценаристы и режиссеры нашли ту грань, когда самобытность их страны не конфликтует с европейским и американским менталитетом. Таким образом, корейские фильмы то и дело выстреливают на международных фестивалях, а кинокомпании США то и дело выкупают права на их ремейки. Сейчас, например, вовсю идет работа над американской версией «Олдбоя». Режиссером сначала значился Стивен Спилберг, но он, видимо, согласился на эту работу, не посмотрев оригинала. После увиденного он решил не позориться, потому что делать ремейк «Олдбоя» также нелепо, как попытаться переснять «Список Шиндлера» того же Спилберга. Теперь фильмом занимается Спайк Ли и пусть его фильм будет хотя бы на половину таким же крутым, как оригинал. Это будет успех.
Южнокорейское кино набирает популярность и в России, но какими-то невнятными темпами. Хотя это неудивительно, ведь наши прокатчики просто бояться, что зритель не пойдет на чудаковатых «корейцев» и не пускают их в кинотеатры. Но ведь дело не в корейцах, а в том, как их подать к столу. Рекламировать у нас так и не научились – иногда проваливаются даже западные блокбастеры. Стоит ли надеяться, что наши рекламщики справятся с раскруткой азиатского кино?
Южнокорейское кино – это не только фильмы, которые стоит смотреть российскому зрителю, но и уроки, которые стоит извлечь российскому продюсеру. Вместо того чтобы копировать все худшее, что есть на Западе, стоит повернуть свою голову на Восток и поучиться у мудрецов с раскосыми глазами. Потому что и наш зритель, и весь мир соскучился по национальному кинематографу, со своими местными «фишками», необычному и интригующему, показывающему иную сторону жизни государства. Кривые копии голливудских комиксов никому не интересны. Поэтому, браво, Южная Корея!
8 корейских фильмов двадцать первого века, которые нельзя пропустить
8. 38-я параллель (Taegukgi hwinalrimyeo)
Год: 2004
Жанр: эпичная военная драма
Режиссер: Канг Дже Гю
Возможно, лучшее сочетание драмы и военной мясорубки, когда либо воплощенное на экране. И уж точно лучший фильм о Корейской войне.
Западный аналог: «Спасти рядового Райна» – только потому что фильм Спилберга теперь на все времена – эталон постановки боевых действий. Корейское кино более эмоциональное, а в остальных компонентах не уступает (или почти не уступает) Райну.
7. Дорога к дому (Jibeuro)
Год: 2002
Жанр: драма
Режиссер: Ли Чжон Хян
Тема отцов и детей (бабушек и внуков) по-корейски. Старушку сыграла немая пожилая женщина, которая до съемок не видела ни одного фильма (так, во всяком случае, пишут).
Западный аналог: таких нет
6. Преследователь (Chugyeogja)
Год: 2008
Жанр: триллер
Режиссер: Хонг-джин На
Американская версия «Преследователя» не заставит себя долго ждать. Динамичный сюжет, социальная подоплека, убийца-маньяк и «основано на реальных событиях» – все это хорошо продается на Западе. Но переплюнуть оригинал будет весьма тяжко.
Западный аналог: атмосферой напоминает «Семь» Финчера. Только корейский Джон Доу не читает свои преследователям нотаций и не оправдывает свои поступки религиозными сказками.
5. Человек из ниоткуда (Ajeossi)
Год: 2010
Жанр: экшен, триллер
Режиссер: Ли Чжон Бом
Трогательная история дружбы маленькой девочки и хозяина маленького ломбарда, перерастающая в убойный и безостановочный парад перестрелок, драк, пыток, трюков и т.д. Азиатский перфекционизм в лучшем своем проявлении. Куда вообще смотрели российские прокатчики?
Западный аналог: Конечно же, «Леон».
4. Пустой дом (Bin-jip)
Год: 2004
Жанр: драма, притча
Режиссер: Ким Ки Дук
В принципе, посмотреть стоит все фильмы Ким Ки Дука, но этот выделяется своей глубиной и оригинальностью. Настоящая магия кино, заставляющая позабыть обо всем. Стандартный ход для Ким Ки Дука – помочь зрителю увидеть чудо в повседневной жизни, применяя визуальные образы, а не голоса актеров.
Западный аналог: там не умеют снимать такое кино
3. Олдбой (Oldeuboi)
Год: 2003
Жанр: триллер, драма
Режиссер: Пак Чхан-ук
Тарантино об этом фильме: «Мне кажется, это абсолютный шедевр – подобные фильмы появляются раз в десять лет, не чаще. Он превращает корейскую кинематографию в самое интересное культурное явление в мире». У Тарантино специфический вкус на кино, но тут нельзя с ним не согласиться. Один из немногих фильмов начала века, который со временем получит статус шедевра.
Западный аналог: История мести в духе «Убить Билла» того же Тарантино, такая же кровавая и стильная, но с приятными бонусами в виде неожиданных сюжетных поворотов и другими играми для разума.
2. Воспоминания об убийстве (Salinui chueok)
Год: 2003
Жанр: детектив, драма
Режиссер: Джун-хо Бон
Шикарная картина о поисках серийного убийцы в корейской глубинке. История не о бравых голливудских полицейских, разъезжающих на «Порше» по ночному городу и снимающих отпечатки с недопитых бутылок «Кристалла». Обычные корейские ищейки, не имеющие достаточной квалификации, чтобы бороться со злом такого рода. Фильм потрясает реалистичностью, эмоциональным напряжением и отличным черным юмором.
Западный аналог: Снятый четырьмя годами позже «Зодиак» Финчера – жалкая пародия на этот великий фильм. Правда.
1. Мать (Madeo)
Год: 2009
Жанр: детектив, драма
Режиссер: Джун-хо Бон
Хотелось составить список из фильмов разных режиссеров, но что поделать, если Джун-хо Бон – гений? Абсолютно феноменальное кино, которое и смешит и пугает, удивляет и, в конце концов, приводит в восторг. Фильм, обязательный к просмотру.
Западный аналог: «Подмена» Клинта Иствуда близка по духу фильму Джун-хо Бона, но в корейском фильме тема материнской любви раскрыта лучше и с совершенно другой стороны.
Когда российский прокатчик повернет свою голову на Восток?
В приличном обществе принято ругать американское кино за самоповторы, пошлость и однообразие. В этом есть доля правды, но все же Голливуд то и дело выпускает довольно приличные фильмы, которые не сгниют со временем. Про остальной мир такого не скажешь. Ни одна страна не пытается бросить вызов американской киноиндустрии. На пальцах рук и ног можно посчитать все достойные картины, снятые не на английском языке за последние 10 лет, …если не учитывать при этом кинематограф Южной Кореи.
За последнюю декаду Южная Корея закрепила за собой статус лидера азиатского кино. Внутри этого государства всеми правдами и неправдами поддерживают отечественные фильмы. Например, по закону, кинотеатры обязаны отдавать значительное количество времени именно под местные картины. Тем не менее, показывать корейские фильмы не стыдно и даже прибыльно, поэтому такой вариант устраивает всех, кроме американских дистрибьюторов.
kim ki duk breathe 8 корейских фильмов, которые нельзя пропустить
Гуру сценарного мастерства Роберт Макки еще в девяностые годы в своей книге «История» удивлялся, какие страстные сценарии выходят из под пера азиатских авторов. Но в отличие от большинства азиатских коллег, южнокорейские сценаристы и режиссеры нашли ту грань, когда самобытность их страны не конфликтует с европейским и американским менталитетом. Таким образом, корейские фильмы то и дело выстреливают на международных фестивалях, а кинокомпании США то и дело выкупают права на их ремейки. Сейчас, например, вовсю идет работа над американской версией «Олдбоя». Режиссером сначала значился Стивен Спилберг, но он, видимо, согласился на эту работу, не посмотрев оригинала. После увиденного он решил не позориться, потому что делать ремейк «Олдбоя» также нелепо, как попытаться переснять «Список Шиндлера» того же Спилберга. Теперь фильмом занимается Спайк Ли и пусть его фильм будет хотя бы на половину таким же крутым, как оригинал. Это будет успех.
Южнокорейское кино набирает популярность и в России, но какими-то невнятными темпами. Хотя это неудивительно, ведь наши прокатчики просто бояться, что зритель не пойдет на чудаковатых «корейцев» и не пускают их в кинотеатры. Но ведь дело не в корейцах, а в том, как их подать к столу. Рекламировать у нас так и не научились – иногда проваливаются даже западные блокбастеры. Стоит ли надеяться, что наши рекламщики справятся с раскруткой азиатского кино?
Южнокорейское кино – это не только фильмы, которые стоит смотреть российскому зрителю, но и уроки, которые стоит извлечь российскому продюсеру. Вместо того чтобы копировать все худшее, что есть на Западе, стоит повернуть свою голову на Восток и поучиться у мудрецов с раскосыми глазами. Потому что и наш зритель, и весь мир соскучился по национальному кинематографу, со своими местными «фишками», необычному и интригующему, показывающему иную сторону жизни государства. Кривые копии голливудских комиксов никому не интересны. Поэтому, браво, Южная Корея!
8 корейских фильмов двадцать первого века, которые нельзя пропустить
8. 38-я параллель (Taegukgi hwinalrimyeo)
Год: 2004
Жанр: эпичная военная драма
Режиссер: Канг Дже Гю
Возможно, лучшее сочетание драмы и военной мясорубки, когда либо воплощенное на экране. И уж точно лучший фильм о Корейской войне.
Западный аналог: «Спасти рядового Райна» – только потому что фильм Спилберга теперь на все времена – эталон постановки боевых действий. Корейское кино более эмоциональное, а в остальных компонентах не уступает (или почти не уступает) Райну.
7. Дорога к дому (Jibeuro)
Год: 2002
Жанр: драма
Режиссер: Ли Чжон Хян
Тема отцов и детей (бабушек и внуков) по-корейски. Старушку сыграла немая пожилая женщина, которая до съемок не видела ни одного фильма (так, во всяком случае, пишут).
Западный аналог: таких нет
6. Преследователь (Chugyeogja)
Год: 2008
Жанр: триллер
Режиссер: Хонг-джин На
Американская версия «Преследователя» не заставит себя долго ждать. Динамичный сюжет, социальная подоплека, убийца-маньяк и «основано на реальных событиях» – все это хорошо продается на Западе. Но переплюнуть оригинал будет весьма тяжко.
Западный аналог: атмосферой напоминает «Семь» Финчера. Только корейский Джон Доу не читает свои преследователям нотаций и не оправдывает свои поступки религиозными сказками.
5. Человек из ниоткуда (Ajeossi)
Год: 2010
Жанр: экшен, триллер
Режиссер: Ли Чжон Бом
Трогательная история дружбы маленькой девочки и хозяина маленького ломбарда, перерастающая в убойный и безостановочный парад перестрелок, драк, пыток, трюков и т.д. Азиатский перфекционизм в лучшем своем проявлении. Куда вообще смотрели российские прокатчики?
Западный аналог: Конечно же, «Леон».
4. Пустой дом (Bin-jip)
Год: 2004
Жанр: драма, притча
Режиссер: Ким Ки Дук
В принципе, посмотреть стоит все фильмы Ким Ки Дука, но этот выделяется своей глубиной и оригинальностью. Настоящая магия кино, заставляющая позабыть обо всем. Стандартный ход для Ким Ки Дука – помочь зрителю увидеть чудо в повседневной жизни, применяя визуальные образы, а не голоса актеров.
Западный аналог: там не умеют снимать такое кино
3. Олдбой (Oldeuboi)
Год: 2003
Жанр: триллер, драма
Режиссер: Пак Чхан-ук
Тарантино об этом фильме: «Мне кажется, это абсолютный шедевр – подобные фильмы появляются раз в десять лет, не чаще. Он превращает корейскую кинематографию в самое интересное культурное явление в мире». У Тарантино специфический вкус на кино, но тут нельзя с ним не согласиться. Один из немногих фильмов начала века, который со временем получит статус шедевра.
Западный аналог: История мести в духе «Убить Билла» того же Тарантино, такая же кровавая и стильная, но с приятными бонусами в виде неожиданных сюжетных поворотов и другими играми для разума.
2. Воспоминания об убийстве (Salinui chueok)
Год: 2003
Жанр: детектив, драма
Режиссер: Джун-хо Бон
Шикарная картина о поисках серийного убийцы в корейской глубинке. История не о бравых голливудских полицейских, разъезжающих на «Порше» по ночному городу и снимающих отпечатки с недопитых бутылок «Кристалла». Обычные корейские ищейки, не имеющие достаточной квалификации, чтобы бороться со злом такого рода. Фильм потрясает реалистичностью, эмоциональным напряжением и отличным черным юмором.
Западный аналог: Снятый четырьмя годами позже «Зодиак» Финчера – жалкая пародия на этот великий фильм. Правда.
1. Мать (Madeo)
Год: 2009
Жанр: детектив, драма
Режиссер: Джун-хо Бон
Хотелось составить список из фильмов разных режиссеров, но что поделать, если Джун-хо Бон – гений? Абсолютно феноменальное кино, которое и смешит и пугает, удивляет и, в конце концов, приводит в восторг. Фильм, обязательный к просмотру.
Западный аналог: «Подмена» Клинта Иствуда близка по духу фильму Джун-хо Бона, но в корейском фильме тема материнской любви раскрыта лучше и с совершенно другой стороны.
