EugeneSpielmann

На Пикабу
поставил 0 плюсов и 4 минуса
отредактировал 0 постов
проголосовал за 0 редактирований
5836 рейтинг 287 подписчиков 1 подписка 6 постов 3 в горячем

Учим английский по мемам

Некоторое время назад, я загорелся идеей придумать способ обучения английскому людей, у которых нет времени и сил заниматься полноценно.
"Возможно ли повысить уровень языка, посвящая этому 10-15 минут в день?" думал я.
Как известно людям, знакомым с лингводидактикой (да и с механизмом работы когнитивной функции человека в принципе), чтобы человек усвоил информацию - она должна находить у него эмоциональный отклик.
В связи с чем, я решил попробовать преподавать английский через мемы.

Как же это будет выглядеть?

Сначала вы увидите сам мем. Вы должны будете попытаться понять его смысл, не обязательно каждое слово, но хотя бы уловить в чем юмор.
Далее, я буду давать вам перевод сначала всего текста, затем каждого слова.
Вашей задачей будет несколько раз повторить эти слова, затем вам будет дано упражнение на говорение, в котором вы, по возможности, должны будете эти слова использовать.

Последним вашим шагом будет сохранение мема себе на компьютер, и просмотр его на следующий день. Вы должны будете без подсказок прочитать и понять текст, вспомнить все слова.

В целом - эта техника почти не отличается от того, что вы увидите записавшись, к примеру на языковые курсы. В чем же отличие? Во-первых, вы сэкономите время. Во-вторых - деньги.

Попробуем? 

Учим английский по мемам Английский язык, Мемы, Длиннопост

Итак, сейчас вы должны попытаться понять текст на картинке, ну а если же у вас не получилось - держите перевод:

"Мне стоит использовать мое особое "зрение робота", чтобы узнать что внутри"

Теперь посмотрите на текст еще раз. Зная перевод - попытайтесь сопоставить уже известное вам значение предложения с английским текстом.

Разберем слова и конструкции!

I - Я
I'd better - i had better - данная конструкция переводится как "мне стоит", "мне бы лучше". Пример использования: You'd better (you had better) learn your memes! Тебе стоит выучить мемы!
Use - использовать
Special - особенный, особый
Robot - Робот
Vision - зрение, виденье
To see - чтобы увидеть. Частица To ставится не только перед инфинитивами. Также, она имеет значение "чтобы". Пример. You'd better learn your memes to be a cool pikabushnik! Перевод "Тебе стоит выучить мемы, чтобы стать крутым пикабушником! "
What's inside - what is inside - что внутри. В английском языке вы не можете сказать просто "что внутри". Между этими двумя словами вам придется вставить глагол "to be", в его формах "am is are", который в данном случае переводиться не будет никак, но значение он имеет, и значение это "есть". Иными словами, фраза "what is inside" дословно переводится как "что есть внутри". Для лучшего понимания этой конструкции приведу еще пару примеров: "You are a pirate" - "Ты есть пират" - "Ты пират". "We are number one" - "Мы есть "номер один"" - "Мы - номер один".

Перейдем к нашему следующему шагу:
Здесь вам нужно будет несколько раз повторить каждое слово и конструкцию в уме. Не нужно заучивать изо всех сил, таким образом вы лишь сделаете так, что мозг откажется усваивать информацию.

Теперь вам предстоит следующее:
Придумайте по одному-два предложения к каждому слову и конструкции. Они не должны быть длинными, умными, правильными, правдивыми. Просто используйте эти слова.

Что же, настало время для САМОГО СЛОЖНОГО ЗАДАНИЯ!
Здесь вам предстоит рассказать самому или самой себе о том, что за последние дни вызвало у вас наиболее сильную эмоциональную реакцию. У вас была свадьба? Отлично! Вы развелись? Еще лучше. Расскажите об этом так, как сможете. Не стесняйтесь делать ошибки, использовать простые слова - главное говорить, так долго как сможете и с максимальным количеством подробностей.
По возможности - используйте слова и конструкции, которые мы с вами разобрали в сегодняшнем уроке.

Теперь посмотрите на мем еще раз - стал ли текст понятнее, помните ли вы все слова?

Остался последний шаг: сохраните мем себе, и завтра посмотрите на него снова. Постарайтесь вспомнить значение слов, которые будут непонятны для вас. Посмотреть на этот же мем вам придется и на следующий день, и так пока слова прочно не осядут в вашей голове.

Надеюсь, вам понравился данный формат, и если вы найдете его для себя полезным, я постараюсь делать такие уроки каждый день!

Показать полностью 1

О гендерной дискриминации и двойных стандартах

Пару дней назад я наткнулся в Вики на статью о гендерном неравенстве.

Суть статьи была примерно в следующем:
"женщин угнетают и платят меньше чем мужчинам, а мужчины сталкиваются с гендерным неравенством когда ведут себя как женщины потому что все ненавидят женщин".


Дернул меня черт отредактировать эту статью, дополнив женскую часть упоминанием факта, что, мягко говоря, далеко не все верят в миф о неравной оплате труда, что исследования на эту тему крайне необъективны, а так же перечислил примеры гендерной дискриминации, с которыми сталкивается мужчина.

Для тех кто не знает, в нашей стране существует более десяти законов, дискриминирующих мужчин, мужчины становятся жертвами преступлений в 10 раз чаще женщин и так далее.


Отредактировал я все аккуратно, источники привел.


Сегодня захожу посмотреть - статья возвратилась к своему изначальному состоянию, а когда я попытался вернуть внесенные мною правки, то обнаружил что у меня бан по IP.

Что я сделал не так? Меня забанили просто за то, что я посмел усомниться в феминистских мифах и привел примеры дискриминации мужчин, прописанные в законах и о которых говорит официальная статистика?

Продолжение истории о моей жизни с шизотипическим расстройством

Итак, поскольку некоторые граждане просили меня рассказывать о результатах лечения, я решил, что нужно уважать своих подписчиков и наконец-таки рассказать - как у меня дела.

Вкратце опишу свое состояние на момент начала сентября: основная моя жалоба была  - отсутствие интересов, желаний, потеря силы воли.
В связи с этим происходило следующее: я постоянно испытывал мучительную скуку, словно меня заперли в пустой комнате без дверей и окон. И да, терпеть это было действительно сложно, в связи с чем периодически возникали мысли о суициде. Они не были трагичными а-ля "умереть, чтобы все плакали", скорее какими-то бытовыми. Возникающее желание покончить с собой можно было сравнить с мыслью о том, что нужно поесть, когда ты голоден.

Именно с этими жалобами я и пошел к врачу.
Врач внимательно выслушивала меня в течение тридцати минут, после чего прописала Велаксин, сообщила что психотерапевт мне уже не поможет, да и нету, мол, у нас в городе хороших психотерапевтов.
Я отдал 1200 рублей и отправился восвояси.

Несколько окрыленный надеждой я отправился в аптеку, в которой приобрел вышеуказанное средство. Его я радостно принимал две недели, и оно дало мощный и явный эффект! Правда, заключался он лишь в сильной сонливости.

Через две недели я снова посетил доктора, она взяла 1200 рублей и порекомендовала увеличить дозу лекарства, что я и сделал.

Еще через неделю я снова пришел на прием и поинтересовался (почитав Википедию перед этим) "У меня что - терапевтически-резистентная депрессия?" На что получил утвердительный ответ.
Волевым решением доктор заменила препарат на Стимултон, а так же прописала мне инъекции витаминов и ноотропов.
В следующие две недели я примерно употреблял прописанный мне антидепрессант, а так же получал дозу витаминов в ягодицу и ноотропов в вену.

На это месте я прерву повествование для того, чтобы вы все могли посочувствовать моей заднице. Ей пришлось несладко. Очень.

Инъекции витаминов заставили меня почувствовать себя так, словно мне снова 17 лет. По крайней мере, мое лицо стало столь же прыщавым, сколь прыщавым оно было в те далекие годы.
В целом же общее состояние ухудшилось: сила воли пропала окончательно. Если до этого мне удавалось переводить видео для студии озвучивания и зарабатывать приблизительно 350р в день, чтобы не брать у родителей денег на еду, последнюю неделю приема препарата я просто провалялся на кровати, чем изрядно разозлил своего заказчика.

Взяв следующие 1200 я отправился к доктору вновь. Выслушав меня, она сообщила мне что у меня вовсе и не депрессия, а расстройство эмоционально-волевого спектра. А потом сказала, что мне надо ложиться в стационар. Поскольку об этом чудесном месте я наслышан, в ответ она услышала лишь мое твердое "нет". "Чтож", сказала доктор и сообщила мне, что пропишет нейролептик, а так же даст мне телефон своей подруги-психотерапевта. Видимо, за время моего лечения доктор успела пересмотреть свои взгляды касательно наших специалистов и методов лечения.
В тот момент я уже понимал, что буду искать другого врача.

Итог: а его нет. Ну, кроме потраченных 10 000 рублей на консультации, препараты и уколы.
Ну и чувства легкой досады.

В данный момент я пытаюсь найти другого врача, так как сдаваться я не намерен и хочу вернуться к нормальной жизни.

Большое спасибо всем, кто дочитал до конца (и тем кто дочитал не до конца - тоже спасибо).

Показать полностью

Как выбрать психотерапевта?

Итак, снова здравствуйте, господа.
Как вы, возможно помните, я имею шизотипическое расстройство и ОКР, а так же - довольно неудачный опыт борьбы с ними.
У меня появились хорошие новости: теперь я могу себе позволить посещать негосударственного психотерапевта. В связи с этим, передо мной встал вопрос: а как же выбрать хорошего специалиста? Уверен, многие из тех, кто прочтет этот пост, имели какой-либо опыт в этой сфере, и смогут помочь мне советом. Вопросы:
1.Как выбрать психотерапевта?
2.Возможно, кто-то из вас знает хорошего специалиста в Красноярске. Если это так - порекомендуйте мне его, пожалуйста.

Заранее спасибо!

Вопросы и Ответы с Michelle Creber

Господа!
Michelle Creber, актриса, озвучивающая Applebloom и исполняющая вокальные партии для Sweetie Belle, выразила желание провести Q&A для русских поклонников сериала.
Я думаю, что многим это будет интересно, поэтому прошу вас задавать свои вопросы в комментариях, самые интересные я отправлю Мишель.
Спасибо!

P.S. Уточняю: с Мишель удалось связаться через ее YouTube канал, идея провести Q&A с русскими фанами показалась ей интересной.

История о том, как я дошел от невроза до шизотипического расстройства

В данном посте будет рассказана история моей жизни, как психического больного. Очень надеюсь, что кому-то будет интересно почитать.

Глава 1. Детство.
Я рос относительно нормальным ребенком. У меня были определенные странности, например, я очень боялся использовать клей, потому что мамочка рассказала мне много историй о детях, которые ослепли, занеся клей в глаза. Я был немного более чистоплотный, чем другие дети, но в остальном - был совершенно обычным ребенком. В возрасте лет 6ти я, совершенно внезапно, начал панически бояться оглохнуть (как мой отец). Я не мог спать по ночам, постоянно плакал, но со временем это прошло.

Глава 2. Отрочество.
Кроме того, что было описано в предыдущей главе - все у меня в жизни было хорошо, и я был довольно счастлив. Но когда мне было 14 лет - умерла от рака мозга моя бабушка. Первое, что удивило меня - я ничего не почувствовал. Ни грусти, ни расстройства. Я корил себя за это, но поделать ничего не мог.
Примерно через год я мирно смотрел сериал "Lost". В одной из серий Джек сказал Сойеру "запахи-фантомы - первый признак рака мозга". С этого момента я начал ощущать запахи, которых не существовало. Меня преследовали сильнейшие психосоматические головные боли, и я был абсолютно уверен что вскоре умру, так же ужасно, как моя бабушка.
С этого момента моей относительно счастливой жизни пришел конец.

Глава 3. Травля.
В конце девятого класса меня начали травить. Меня почти не били, но постоянно унижали всем коллективом, старались задеть. Я никогда не сталкивался с чем-то подобным и не знал как себя вести - и в итоге, хотя я и не отличался религиозностью - я начал молиться богу, о том, чтобы он защитил меня от них. Мне стало казаться, что это наказание за мои грехи. Но молился я очень странно - просто повторял фразы вроде "Господи, помоги мне", сначала 2 раза, потом 10, потом 100. Мне казалось что я сказал их "недостаточно хорошо", и бог меня не услышит. Каждый раз, когда я выходил из дома - из моих глаз начинали течь слезы. К счастью, учеба кончилась и наступили летние каникулы.

Глава 4. Болезнь.
В десятый класс я пошел в другую школу. Меня приняли довольно хорошо, но я уже слишком боялся с кем-либо общаться, поэтому тихо сидел на задней парте. Спустя очень короткое время меня начала преследовать странная мысль - "а что, если мои одноклассники плюются в меня, пока я этого не вижу?". Появились слуховые и тактильные иллюзии, которые, в ту пору, я принимал за настоящие ощущения. Что я предпринял? Я начал мыть руки. Один, два, двадцать раз. Постепенно они покрылись плотной белой коркой. Вскоре - этого стало недостаточно, я начал мыться каждый раз, приходя из школы. Постепенно, помимо тела, я начал мыть с мылом глаза, нос изнутри, рот. Затем я стал повторять процедуру на два раза. Постоянные скандалы с родственниками на почве того, что я занимал ванную по два часа, привели к тому, что они наконец-то заметили странности.
В какой-то момент я понял, что мыться я больше не могу, а контакта с "грязными" вещами мне избежать больше не удается. Мне ничего не оставалось, кроме как выпрыгнуть в окно, но я был перехвачен на пути к нему и отправлен к психиатру.

Глава 5. Лечение.
Психиатр послушала меня, и прописала таблетки, заодно поставив мне диагноз "невроз". Я же, покорно отдался на волю судьбы, и таблетки пил. Сейчас я с удивлением вспоминаю, что от врача не испытал никакой агрессии, а таблетки мне действительно помогли. Поскольку в плане учебы я тогда совсем скатился, я кое-как сдал ЕГЭ и поступил в ВУЗ, с наиболее низким проходным баллом. Благодаря таблеткам и дружественной атмосфере я нашел друзей, начал заниматься музыкой.

Глава 6. Гитара.
Про мое увлечение музыкой стоит рассказать отдельно, поскольку и оно не было таким уж обычным. Сначала я с удовольствием начал заниматься игрой на гитаре, но через некоторое время у меня появилась мысль: "Я должен побить рекорд скорости по игре".
Разумеется, я не имею права жить своей жизнью, пока не добьюсь этого, не имею права гулять с друзьями, получать удовольствие от жизни. Я занимался по 7 часов в день, и действительно начал прогрессировать. Но тут появилась еще одна странность: я начал разговаривать со своими руками. Я убеждал их что "все хорошо, и все получится", разумеется, сначала один раз, потом два раза, потом сто. Мне казалось, что если я этого делать не буду - я ничего не добьюсь, а такого я себе простить не мог.

Глава 7. Возвращение болезни.
На втором курсе я решил сменить место учебы, и решительно забрал документы. Вскоре после этого я столкнулся с призывным рабством, и это, видимо, спровоцировало возвращение болезни. Я часами сидел, смотря в стену, плакал, крушил вещи, забывая о том, что происходит. "Плюющиеся одноклассники" - вернулись, только в лице случайных прохожих. Тут я уже не выдержал и пошел сдаваться в ближайший псих. диспансер. Там мне прописали 8 таблеток амитриптиллина в день и поставили диагноз "Шизоидное расстройство личности". Лечение длилось несколько месяцев, единственным улучшением стала возможность "выбрасывать" навязчивые мысли из головы. В какой-то момент один мой "друг", учащийся мед. колледжа, надоумил меня бросить антидепрессанты, что я и сделал. Описывать то, что я пережил я не стану, это не передать словами, скажу лишь, что ни одна физическая боль с этим не сравнится. Таблетки я пить начал снова, и бросил их постепенно.

Глава 8. Оттепель.
Вскоре после лечения я поступил в университет. Там я встретил девушку, мы полюбили друг друга и прожили вместе 4 года. Это было самое счастливое время за последние 10 лет моей жизни. Конечно, тогда начали проявляться первые признаки депрессии, да и плюющиеся прохожие никуда не делись, но я просто начал все это игнорировать, и был вполне доволен жизнью. Тогда же у меня появился настоящий друг.

Глава 9. Возвращение болезни (2)
На последних курсах я начал испытывать странные чувства. Я не мог ходить в университет, если рядом не было моего друга. Я пытался сбежать с работы, которая приносила мне много денег и доставляла раньше удовольствие. О способности получать удовольствие я скажу отдельно - она просто исчезала. Мир становился серым, безрадостным. Постепенно у меня пропали какие-либо желания, стремления. Но тогда я еще пытался шевелиться и выбираться из окружавшего меня пиздеца - мне даже удалось поступить в магистратуру элитного университета в Германии, но я не мог заставить себя заполнить документы, и в итоге лишился визы. Я попытался устроиться на работу - и был уволен за невыполнение обязанностей. Это было два года назад.

Глава 10. Конец

Около года назад состояние мое резко ухудшилось. Навязчивые размышления занимали теперь до 90% времени, начало болеть сердце, постоянно болела голова. Я начал верить, что моя мертвая бабушка может влиять на мою жизнь. Желания, стремления, пропали окончательно, удовольствия не приносило уже совсем ничего. Я ходил в рваной одежде, мог несколько дней не мыться, не чистить зубы. Прохожие продолжали плеваться в меня, сенорные и слуховые иллюзии не изменились с 16ти лет. Депрессия была невероятно сильной.
Я пытался пожаловаться друзьям, на мне отвечали либо "ДА ТЫ ВСЕ ВЫДУМАЛ" либо "ДА ТЕБЯ ОТПИЗДИТЬ НАДО))0)". Спустя некоторое время я понял, что больше просто не могу это терпеть, и обратился в тот же самый диспансер.
"Карточка остается навсегда" - именно это сказали мне в регистратуре, не зная, что карточка моя там уже давно имеется.
Выслушав мои жалобы, меня отправили на лечение в дневной стационар.
Выписанные лекарства приносили жуткие побочные эффекты. Первые три недели я провел лежа на кровати в странном состоянии между сном и явью, пуская слюни. Я не мог читать из-за сниженного зрения, от дикого тремора я не мог даже лежать(!). В какой-то момент я потерял способность оставаться на одном месте более пары минут, в очереди к врачу умолял остальных больных пропустить меня. То, что могут сотворить с человеческим сознанием психотропные вещества поймет только человек, который их принимал.
Я лечился три месяца, после чего, с диагнозом "шизотипическое расстройство" был переведен на амбулаторное лечение, где женщина-психиатр криком сообщила мне, что "побочные эффекты я выдумал, лечиться я должен еще минимум 6 месяцев, и ни один психотерапевт за меня не возьмется". Я послушно лечился до тех пор пока.. В атпеках не кончились нужные лекарства. Можно было перейти на другие, но я понял что новый набор побочек мне уже не пережить.
И постепенно бросил принимать их.
Лечение не принесло никаких результатов.

P.S. В данный момент я не имею работы, не имею желаний, стремлений, интересов, и не имею шансов вернуться к нормальной жизни, вероятно. Болезнь моя лечению не поддается, согласно тому, что я прочитал в интернете, поэтому надежды у меня никакой нет. Я очень мечтаю о том, что психиатрия продвинется в лечении подобных расстройств, и хотя бы в 40 лет я смогу жить спокойно.
Не болейте, друзья. Кто уже болеет - держитесь и выздоравливайте.
Большое вам спасибо, что дочитали.

Показать полностью
Отличная работа, все прочитано!