если бы он ,работая фрезеровщиком, отрезал случайно палец на станке и продолжил работу, оставаясь в рабочем азарте, вот это было бы удивительно. Актёры ведь понимают, что эти моменты со съёмок станут известны и будут обсуждаться, принося им популярность.
полное описание: В сцене, где Кэлвин Кэнди, персонаж Леонардо ДиКаприо, бьёт ладонью по обеденному столу, актер разбил рукой стакан и у него действительно пошла кровь. ДиКаприо проигнорировал это, остался в образе и продолжил играть сцену. Этот дубль в итоге и использовали в фильме. Квентин Тарантино назвал этот момент «завораживающим».