"Сказал жене, что нужно почистить пол. Она ответила что это не надо, и что я могу почистить половину, чтобы увидеть разницу"

"У нас нет плиточного покрытия"
"Сказал жене, что нужно почистить пол. Она ответила что это не надо, и что я могу почистить половину, чтобы увидеть разницу" "У нас нет плиточного покрытия"
Автор поста оценил этот комментарий
поэтому ты решил просто вставить его с гуглтранслэйт?
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Told the wife the floor was gross and needed cleaning. Told her I was willing to do it. She said we don't need to. Clean half she said and let's see the difference....mission accomplished. (We don't have tiled floors)

Предложите свой вариант.

Иллюстрация к комментарию
Автор поста оценил этот комментарий
Блеа, ты сам-то понял, как перевёл?!
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Литературный перевод не влез в заголовок
показать ответы