Шутка из классики

Я только хотел добавить, - проговорил он. - Утверждают, что Ирландия, к своей чести, это единственная страна, где никогда не преследовали евреев. А вы знаете почему?
- Почему же, сэр?
- А потому что их сюда никогда не пускали!

Джеймс Джойс, "Улисс"
1922
Автор поста оценил этот комментарий
А если не секрет, где ты так офигенно английский выучил, что читал Джойса в оригинале?
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Судя по тому, что человек делал доклад, то, наверное, лингвист.