Прошлое — забыто, будущее — закрыто, настоящее — даровано. © Кунг-фу Панда⁠⁠

Оттуда же:

- Мастер, у меня плохая новость!..
- Новость не может быть ни плохой, ни хорошей, Ши-Фу. Это всего лишь новость...
- Тай Лунг сбежал из темницы!
- ...Хм... действительно плохая новость.

=) Классный мульт)

Случайности не случайны.

Оцените оригинал, это просто волшебное. Перевести это на русский нельзя вообще.

Yesterday is a history, tomorrow is a mystery, but today is a gift, that's why it is called — "The Present"

Как оказалось, в русском дубляже полностью стёрся смысл как оригинальной игры слов, так и отсылка к оригинальной цитате авторства Alice Morse Earle. Глубоко копнули.

Поэтому его называют подарком.

Там была более глубокая мысль:
"Может по пельмешкам"?