Проблемы свидомой культуры.⁠⁠

На Украине даже карго-культ нормально скопировать не могут. Если уж онанируете вприсядку на благословенный запад- ну тогда обратите внимание что бывшие колонии и новобразованные государства унаследовали язык от метрополии и нисколько по этому поводу не парятся. Америка, Канада и Австралия  говорят на английском и не выдумывают корявые пародии на него. К тому же в Канаде не один гос. язык и всем норм.

И только в стране вишневых садочков коло хаты надо обязательно выдумать свой эсперанто  и форсить его по делу и без.

одно время у нас ловились на простую антенну украинские каналы, УТ1 или УТ2, не помню уже точно, иногда, щелкая по каналам, там можно было встретить такие шедевры, как Уилл Смит, который произносит фразу: "яка гарна дивчина". сложно такие вещи серьезно смотреть

А вы переведите классику на мову - даю гарантию народ валом пойдёт поржать!

Не ну а чо, я в Таллинне ходил смотреть "Принцессу цирка" на эстонском - поржал)))

"Свидомая культура". Спасибо, посмешил несовместимым сочетанием понятий ;)