При совершении магазинной кражи вам предоставляется бесплатная поездка в полицейской машине
раскрыть ветку (6)
Что-то вы из крайности в крайность. Тогда уж 'бесплатно! Поездка в полицейском Бобике. (При совершении кражи)'
раскрыть ветку (4)
Я не мог успокоить ярость тысячи топоров при виде такого уёбищного перевода поэтому выразил её в самом переводе. Меня всегда раздражает когда контент пиздят криво. Ну окей, это интернет, вы пиздите контент, что бы он был, это типа ок, но нельзя это, блять, нормально сделать?
раскрыть ветку (2)
Перевод и переводчики
1.4K поста8.2K подписчиков
Правила сообщества
В переводных постах обязательна ссылка на оригинал или прикрепленная картинка с оригиналом!
Разрешается:
- делиться интересными статьями, переводами, локализациями;
- просить о помощи с переводами;
- презентовать свою критику и предложения по исправлению перевода в постах.
Запрещается:
- создавать посты без ссылки на оригинал или картинки с источником;
- оскорблять комментаторов и ТС;
- создавать посты рекламного характера;
- создавать посты, не относящиеся к тематике.
Конструктивная критика приветствуется при наличии предлагаемых альтернативных вариантов перевода. Попытки провокаций будут пресекаться.