"как дикие люди - общение рисуночками" А чем буква не рисуночек?
Не разбираюсь в Китайском, но мне кажется, что иероглифы состоят из каких-то частей, которых примерно как и наших букв в алфавите. А там уже можно понять смысл иероглифа по этим частям.
Преподаватель сегодня показывал, как его имя пишется иероглифами. Так вот, там есть иероглифы, которые похожи на лошадь, траву и воду. Ему дали такое имя, потому что он родился в год лошади, а они едят траву и пьют воду. Вроде так.